Тавлеи: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 1:
'''Тавлеи''' или '''тавлея'''<ref>[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AПолный_церковнославянский_словарь_(Протоиерей_Г.Дьяченко).djvu&page=705 Полный церковнославянский словарь (Протоиерей Г. Дьяченко) стр. 705]</ref> ({{lang-orv|«тавлия, тавлѣя»}} ‘доска для игры в нарды, шашки или шахматы’<ref name="СлРЯ11-17">http://ru-eval.ru/hist/xi-xvii/Vol29t/tabf.html</ref>, {{lang-grc|τάβλαις}}; от {{lang-grc|[[wikt:τάβλα|τάβλα]], τάβλη}}; {{lang-la|[[wikt:tabula#Латинский|tabula]]}} «игральная доска»<ref>[http://wiki.lingvoforum.net/w/Книги/Древнегреческо-русский_словарь_Дворецкого/123#.CE.A4 Древнегреческо-русский словарь Дворецкого. «τάβλα и τάβλη»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160330084250/http://wiki.lingvoforum.net/w/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/123 |date=2016-03-30 }}</ref><ref>[[Срезневский, Измаил Иванович|И. И. Срезневский]]. [http://dlib.rsl.ru/viewer/01004012016#?page=463 Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Санкт-Петербург, 1890—1912. Том III. Р -Ѩ (йотированный юс малый) и дополнения 1912 год. колонка 911. тавлия=тавлѣя]</ref>) — изначально (в XIII—XV в.) название любой доски для настольных игр, с XVI по крайней мере до XVIII<ref>https://books.google.ru/books?id=dMVYAAAAcAAJ&pg=PA5&dq=%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B8&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjR29T27-HfAhUIC5AKHaBbAkU4ChDoAQhIMAg#v=onepage&q=%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B8&f=false</ref> в. — русский вариант игры в [[нарды]]<ref name="Линдер">https://www.booksite.ru/etnogr/1984/1984_3.pdf</ref>.
 
Игру {{lang-grc|«τάβλαις»}} упоминает [[Евсевий Кесарийский]] в сочинении [[Церковная история (Евсевий)|Церковная история]], где он цитирует книгу против [[Монтанизм|монтанистов]] [[Аполлоний Эфесский|Аполлония]] (конец II — начало III веков): «пророк в тавлеи и кости играет?» ({{lang-grc|«προφήτης τάβλαις καὶ κύβοις παίζει?»}})<ref>{{lang-grc2|«τάβλαις καὶ κύβοις παίζει»}} («в тавлеи и кости играет») в [[Латинская патрология|Латинской Патрологии]] переведено как {{lang-la2|«tabula ludit et tesseris»}}</ref><ref>[http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/history/eysebios_ecclesia_historia.htm#Ε ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ, ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΒΙΒΛΙΟΝ Ε´. ΙΗ Ὅσα καὶ Ἀπολλώνιος τοὺς κατὰ Φρύγας ἀπήλεγξεν καὶ τίνων ἐμνημόνευσεν.]</ref><ref>[[Евсевий Кесарийский]]. [[Церковная история (Евсевий)|Церковная история]] [http://azbyka.ru/otechnik/Evsevij_Kesarijskij/tserkovnaja-istorija/5_18 Книга 5 Глава 18]</ref> Другое название этой игры — «πεττείαις» («'''[[петтейя]]'''»). В словаре [[Фотий I (патриарх Константинопольский)|Фотия]] ([[IX век]]): {{lang-gkm|«πεττείαις — παιδιαῖς τάβλαις»}}<ref>[https://books.google.ru/books?id=wEQPAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false «Λέξεων συναγωγή» Coll. Trin., 1822 p. 370]</ref> («петтейя — игра тавлея»). Под названием «тавлея» древнегреческая игра «[[петтейя]]» появляется на Руси.{{нет АИ|10|01|2019}}