Википедия:Кирлат: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Преамбула: номинация к разделению закрыта
Метка: ручная отмена
Нет описания правки
Строка 7:
** Особенно регулярным случаем является запись шахматных партий, где фигуры обозначаются русскими буквами, а далее вплотную к ним пишется название поля, состоящее из латинской буквы и цифры, например {{кирлат|Кc3}}, {{кирлат|Лa8}} или {{кирлат|Крd1}}, и тогда ошибкой является русская буква в названии поля или латинская в обозначении фигуры.
 
При обычном чтении текста увидеть такую ошибку практически невозможно, однако возможно заметить, что поиск по странице не находит такое слово (например, слово ''{{кирлат|тeaтp}}'' не будет найдено при поиске слова ''{{кирлат|театр}}'', потому что в нём три буквы заменены на латинские).
 
В некоторых случаях наличие кирлата помогает [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=90508634 распознать нарушение авторских прав], если сайт, с которого скопирован текст, [http://balyasina.com.ua/g2134580-balyasiny-derevyannye пишет с использованием кирлата] (по двум этим ссылкам можно запустить поиск латинских букв ''{{кирлат|a''}} или ''{{кирлат|o''}}, чтобы убедиться, что они там есть в большом количестве).
 
В общем случае выявленный кирлат подлежит исправлению, в том числе при помощи бота, но при этом следует оставлять (а иногда и исправлять обратно) места, где кирлат должен остаться.