Ферзь (сёги): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Shogiru (обсуждение | вклад) →Превращения: уточнение |
Shogiru (обсуждение | вклад) →Название: дополнение |
||
Строка 21:
Японское название этой фигуры дословно означает «свободный король». Приставка 奔 в больших вариантах сёги даётся фигурам, которые бьют на любое число полей в точности тех же направлениях, что и фигура ближнего боя (бьющая только некоторые соседние поля) без этой приставки. Таким образом, название 奔王 можно трактовать, как «фигура, ходящая в тех же направлениях, что и [[король (сёги)|король]], но на любое число клеток».
Но для удобства западных игроков эта фигура носит название, заимствованное из шахмат. Отсюда и её западная нотация в некоторых играх: '''Q''' (от {{lang-en|''Queen''}}), хотя используется (в частности, в тю сёги) и нотация '''FK''' (от {{lang-en|''Free King''}})
На диаграммах тю сёги обозначается кратким названием '''奔'''.
| |||