Памятник Благодарности Франции: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎История: какая-то средняя зарплата по ссылке
орфография
Строка 1:
{{плохой перевод|sr|Споменик захвалности Француској| 4 октября 2015}}
В честь 12-ой годовщины со дня окончания [[Первая мировая война|Первой мировой войны]], 11 ноября 1930 г. на Большом Калемегдане был официально открыт '''памятник Благодарности Франции''': в присутствии [[Александр I Карагеоргиевич|короля Александра Карагеоргиевича]] и королевы Марии, королевского правительства, высших должностных лиц французского правительства, ветеранов прорыва СалониксогоСалоникского фронта и выдающихся граждан, ассоциаций, школ и массы людей.
 
== История ==
Строка 11:
== Описание ==
 
Проект памятника был поручен всемирно известному хорватскому скульптору [[Мештрович, Иван|Ивану Мештровичу]] (Врполе, ныне Хорватия 1883 — Саут-Бенд, штат Индиана, США), который выполнил шаблон скульптуры в своей галерее — мастерской «Мештрович»<ref>Галерија «Мештровић» у Загребу, приступљено 14.10.2013. године. Доступно на {{cite web |url=http://www.mdc.hr/mestrovic/atelijer/povijest-hr.htm |title=Архивированная копия |accessdate=2015-09-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131225071208/http://www.mdc.hr/mestrovic/atelijer/povijest-hr.htm |archivedate=2013-12-25 }}</ref> в Загребе. Отливка скульптуры, в технике «отливка воском», состояла из четырнадцать частей и была отлита в Литейном цехе Академии изящных искусств в 1930 г. в бронзе. Части скульптуры были соединены таким способом, чтобы сформировать две половинки вертикально разделенной скульптуры, а потом собраны на месте. Монументальная скульптура более четырех метров высоты символизирует Францию, которая спешит на помощь Сербии. Выразительное движение сильной женской фигуры, как значительный мотив творчества Мештровича, искусственной аллегорией выражает и прославляет национальный дух Франции, предполагая динамичность, лидерство, мужество и веру. Монументальность, как характерная черта скульптурного выражения автора, дополнительно подчёркнута массивной формой центральной женской фигуры на семиметровом постаменте, выполненном из блоков мрамора с острова Брач (на самом деле, это белый адриатический известняк). Пирамидальная структура постамента устанавливает ритм, который постепенным увеличением подчеркивает центральную сцену и обеспечивает стилистическое единство между памятником и окружающей средой, расположенойрасположенной в соответствии с принципами французского сада. Доступ к памятнику, который находится в конце аллеи парка, простирающейся за пределы парка и вдоль главной улицы князя Михаила III и подчёркивает его в виде важного визуального ориентира. На передней стороне гравированный год возведения и посвящение ''«A la France»'', а на задней стороне надпись ''«Мы любим Францию как она любила нас 1914—1918 гг.»''. На боковых сторонах постамента, на уровне глаз зрителя, представлены повествовательные композиции в барельефе. Эти рельефы выполнены его учениками по рисункам Мештровича: [[Кршинич, Франьо|Франо Кршинич]], который наблюдал работу и [[Августинчич, Антун|Антун Августинчич]], Грга Антунац, Шиме Дуймич и Орландини. Рельефы не выходили за пределы постамента и являлись его органической частью, с резанными деталями, установленными с точностью, оставляя видимые швы в виде египетских рельефов. Повторяющийся ряд фигур в сцене, известной как «Воины», на левой стороне отражает принцип изокефалии с изображением ассирийских лучников. Этот мотив, разработанный Мештровичем через рельеф и литографию, говорит о связи между сербскими и французскими солдатами на Салоникском фронте. На противоположной стороне выполнена, в более нежной манере, аллегория Сорбонны, которая напоминает о помощи в образовании, которую Франция оказала сербской молодёжи во время и после войны. Оригинальный эскиз этого рельефа, изображающий Францию как женщину, которая кормит грудью сербских детей (в настоящее время находится в галерее Мештрович) был заменён по предложению директора Французского института в Загребе (Raymond Warnier).
 
[[Файл:Spomenik zahvalnosti Francuskoj.JPG|thumb|left|250px|Вид на памятник]]
 
Национальный символ триумфа Французской Республики в виде женского образа Марианны после революции и свержения монархии во Франции находит отражение во многих произведениях искусства - на рельефе Франсу Рюда «Выступление доброволцевдобровольцев»<ref>Полазак добровољаца, Франсоа Рид, приступљено 14.10.2013. године. Доступно на [[:en:File:Le_D%C3%A9part_des_Volontaires_(La_Marseillaise)_par_Rude,_Arc_de_Triomphe_Etoile_Paris.jpg]]</ref> на Триумфальных воротах в Париже она идет впереди восставших, как и на знаменитой картине Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ»<ref>Слобода предводи народ, Ежен Делакроа, приступљено 14.10.2013. године. Доступно на [[:en:File:Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg]]</ref> , посвященной Революции, или на картине Оноре Домье «Республика и чиновники»<ref>Република, Оноре Домије, Музеј Орсеј, приступљено 14.10.2013. године, доступно на [http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/oeuvres-commentees/peinture/commentaire_id/la-republique-160.html?tx_commentaire_pi1%5BpidLi%5D=509&tx_commentaire_pi1%5Bfrom%5D=841&cHash=273707deec]</ref>, которая находится в музее Кэ д'Орсэ, где она изображена в образе матери, кормящей грудью своих детей. Эти и другие подобные аллегорические изображения Франции в виде решительной женской фигуры в характерном фригийском колпаке, являются чёткой исторической ссылкой и имели большое значение для Мештровича при создании концепции памятника на Калемегдане.
 
Стилизация формы и драматизм внезапного рывка фигуры по скульптурной экспрессии напоминает на стиль модерн. Логика её энергичного движения вперед, берущая начало в позднем эллинизме, основана на размещении полного веса фигуры на ступне левой ноги и статическом равновесии между доминирующими планами — между перекрученными массами верхней части тела с выступающим правым плечом и длинным, тугим изгибом правой ноги и общим объемом драпировки и левой руки. Расстановка основных планов и боковое расположение рельефов переносит главный аспект обзора памятника с фронтальной на боковые стороны. Несмотря на то, что боковой аспект в визуальном смысле богаче, Мештрович устанавливает (идеальную), фронтальную ориентацию фигуры, чтобы дополнительно подчеркнуть достоинство и важность изображаемого персонажа. Отказ от натурализма и элементы модерна наиболее очевидны в обращении с драпировкой. Слияние левой руки с боковыми планами драпировки создает почти аэродинамическую форму, где горизонтальное распределение складок ткани предполагает силу движения и взлет. Развивающиеся складки дают основание предполагать, что идея автора состояла в том, чтобы они напоминали крылья и таким образом приблизить произведение к идеалу скульптурного изображения победы — известной статуей позднего эллинизма [[Ника Самофракийская|«Нике Самофракийской»]].