Шаляпина, Зоя Михайловна: различия между версиями

(внёс дату кончины)
 
== Биография ==
З. М. Шаляпина родилась 14 апреля 1946 г. в МосквеОдинцове под Москвой. В 1964 г. поступила на Отделение машинного перевода (с 1967 г. — Отделение прикладной лингвистики) переводческого факультета Московского государственного педагогического института иностранных языков (МГПИИЯ) им. М. Тореза (в настоящее время преобразован в [[Московский государственный лингвистический университет]] — МГЛУ) и в 1969 г. окончила это отделение по специальности «[[прикладная лингвистика]], английский и итальянский языки». В 1975 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Принципы организации и записи [[семантическая информация|семантической информации]] в автоматическом словаре».
 
С января 1968 г. по август 1977 г. З. М. Шаляпина работала в Лаборатории машинного перевода МГПИИЯ им. М. Тореза, исследуя принципы организации и записи различных типов знаний о естественном языке при создании лингвистического обеспечения системы англо-русского автоматического перевода АРАП. Система была задумана как реализация модели естественного языка [[теория «Смысл ↔ Текст»|«Смысл ↔ Текст»]], но из-за отсутствия вычислительной техники и программистов осталась чисто теоретической разработкой. В её рамках З. М. Шаляпиной были впервые выработаны принципы «словарно-ориентированной» организации лингвистического описания, которые составляют теоретическую основу развиваемого ею в настоящее время сущностного подхода к языку (см. ниже).