Тайный язык: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tempus (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
→Межетнические: Исправлена опечатка Метки: отменено с мобильного устройства из мобильной версии |
||
Строка 6:
К такой же тактике часто прибегают взрослые, с целью скрыть смысл сообщаемого от детей. Например, слова произносятся не целиком, а по буквам. В условиях [[Языковая ассимиляция|языкового сдвига]], [[взрослые]] могут пользоваться отмирающим языком с целью сделать сообщаемое непонятным для детей. Так, например, в британском Тринидаде в начале XX века взрослые пользовались постепенно вытесняемым французским языком с целью скрыть сообщаемое от детей, с которыми обычно употребляли лишь английский.
== Межетнические ==
В принципе, любой малоизвестный в данном регионе язык может быть использован как секретный. Таковы, например язык [[гератские евреи|гератских евреев]], также [[мугатский язык]], который выработали среднеазиатские [[цыгане]]-[[люли]]<ref>Тилав Расул-заде [http://www.fergananews.com/article.php?id=6431 Цыгане-люли: Музыкальный талант, секретный язык и перспективы на будущее] // [[Фергана.ру]], 14.01.2010</ref>. [[Трансвеститы]] в [[Джакарта|Джакарте]] используют в качестве секретного языка [[нидерландский]] (язык бывшей метрополии, который постепенно угас после обретения независимости).
| |||