Редупликация в русском языке: различия между версиями

В современном русском языке встречается эхо-редупликация<ref>{{cite web |url = https://postnauka.ru/video/77566/ |title = Редупликация в русском языке |author = Александр Пиперски |date = 2017-07-23|website = |publisher = ПостНаука |accessdate = 2018-12-11|lang = }}</ref>, ее относят к тюркскому типу (дупликация на «м», или м-редупликация). Примерами таких слов являются: «шашлык-машлык», «гоголь-моголь». Другие проявления этого типа редупликации включают [[шм-редупликация|шм-редупликацию]] («фонды-шмонды», «танцы-шманцы»), происходящую из [[идиш]]а, а также хухуj-редупликацию (на основе обсценной лексики: «улица-[[хуй|хуюлица]]»), которая обычно имеет уничижительное значение<ref>{{публикация|статья|автор=Н. В. Шульга|заглавие=Функциональная характеристика некоторых подтипов рифмованных редупликативных образований|издание=Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна|год=2011|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnaya-harakteristika-nekotoryh-podtipov-rifmovannyh-reduplikativnyh-obrazovaniy|выпуск=4 (33)|страницы=108—112}}</ref><ref>{{публикация|статья|автор=Владимир Н. Беликов|заглавие=Продуктивная модель повтора в русском языке|издание=[[Russian Linguistics]]|год=1990|том=14|страницы=81—86|doi=10.1007/BF02743719}}</ref>. Михаил Голубовский, однако, такие слова относит к словам-повторам с заменой согласной буквы или одной гласной. Примеров такой редупликации не очень много, но стоит отметить, что это встречается в тех русскоязычных областях, где имеется контакт с тюркскими языками. В литературном русском языке она не очень распространена.