Novus ordo seclorum: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Удаление шаблонов: {{нп3}}×1
Строка 1:
[[Файл:US Great Seal Reverse.svg|250px|thumb|Обратная сторона [[Большая печать США|Большой печати США]]]]
'''{{lang-lat2|Novus ordo seclorum}}''' ([[Латинский язык|лат.]]) — дословно означает «новый порядок веков»<ref name="random-house">{{cite web|url=http://www.randomhouse.com/acmart/catalog/display.pperl?isbn=9781588369482&view=excerpt|title=Rigor mortis|first=Sam|last=Tanenhaus|date=2009-09-01|work=The Death of Conservatism|publisher={{нп3|[[Random House}}]]|accessdate=2013-07-29|lang=en|quote=The aura of newness was not merely a sentiment but also a statement of purpose inscribed in our republic’s founding documents and asserted in the legend novus ordo seclorum, “the new order of the ages,” stamped on the Great Seal of the United States.|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Iuixnb1s?url=http://www.randomhouse.com/acmart/catalog/display.pperl?isbn=9781588369482|archivedate=2013-08-16|deadurl=yes}}</ref><ref name="etymology-dictionary">{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Novus+Ordo+Seclorum|title=Novus Ordo Seclorum|work={{нп3|Online Etymology Dictionary}}|publisher=Douglas Harper|accessdate=2013-07-29|lang=en|quote=Magnus ab integro seclorum nasitur ordo "The great series of ages begins anew."|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Iuj10GDq?url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Novus+Ordo+Seclorum|archivedate=2013-08-16|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://harpers.org/blog/2007/09/novus-ordo-seclorum/|title=Novus Ordo Seclorum|first=Scott|last=Horton|date=2007-09-13|work=The Stream|publisher=[[Harper’s Magazine]]|accessdate=2013-07-29|lang=en|quote=It’s there on every dollar bill. Turn it over and read the legend under the pyramid–”novus ordo seclorum”–”a New Order of the Ages.”|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Iuj1bWju?url=http://harpers.org/blog/2007/09/novus-ordo-seclorum/|archivedate=2013-08-16|deadurl=yes}}</ref>.
 
Эти слова являются намёком на 5 и 4 [[Эклога (стихотворение)|эклоги]] поэта [[Вергилий Марон Публий|Вергилия Марона Публия]] (''Publius Vergilius Maro''): ''Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo''<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0056&layout=&loc=4.1 P. Vergilius Maro, Eclogues (ed. J. B. Greenough)]</ref> — «''Сызнова ныне времен зачинается строй величавый''». Чарлз Томсон, создатель государственной печати [[США]], когда-то написал, что эти слова особенно чётко описывают все начинания новой эры США.<ref name="etymology-dictionary"/>