Фразеологизм: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 110325072 участника 37.212.12.174 (обс.) ВП:НЕКАТАЛОГ
Метка: отмена
Строка 52:
 
Многие [[лингвист]]ы не относят фразеологические выражения к фразеологическим единицам, так как они лишены основных признаков фразеологизмов<ref name=yarus>{{cite web|url=http://yarus.aspu.ru/?id=373|title=Классификации фразеологических единиц|accessdate=2010-08-09|archiveurl=|archivedate=}}</ref>.
 
ПРИМЕРЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
 
'''Бурчать под нос''' – ворчать; ворчливо, невнятно бормотать.
 
'''Водить за нос''' – человек обманывает кого-нибудь или не исполняет обещанное.
 
'''Задирать нос''' – неоправданно чем-нибудь гордиться, похваляться.
 
'''Зарубить на носу''' – запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда.
 
'''Клевать носом''' – засыпать.
 
'''Любопытной Варваре на базаре нос оторвали''' – не вмешивайся не в свое дело.
 
'''На носу''' – так говорят о чем-то, что вот-вот должно наступить.
 
'''Не видеть дальше собственного носа''' – не замечать окружающего вокруг.
 
'''Не совать нос не в свое дело''' – человек чересчур, не к месту любопытен, вмешивается в то, во что не следует.
 
'''Нос к носу''' – напротив, близко.
 
'''Нос по ветру держать''' – приспосабливаться к каким-либо обстоятельствам.
 
'''Нос повесить или вешать нос''' – человек приуныл или ему просто взгрустнулось.
 
'''Остаться с носом''' – остаться без того, на что рассчитывал.
 
'''Под самым носом''' – близко.
 
'''Показывать нос''' – дразнить кого-то, приставляя большой палец к носу и помахивая остальными.
 
'''С гулькин нос''' – очень мало (гулька – это голубь, клюв у голубя маленький).
 
'''Совать свой нос в чужие дела''' – интересоваться чужими делами.
 
'''Уйти с носом''' – потерпеть поражение, неудачу, проиграть, оступиться, ничего не добившись.
 
'''Утереть нос''' – если удалось кого-то превзойти, то употребляют этот фразеологизм.
 
'''Уткнуться носом''' – погрузиться всецело в какое-то занятие.
 
'''Сыт, пьян и нос в табаке''' – означает всем удовлетворенного и довольного человека.
 
'''Фразеологизмы со словом «ухо»'''
 
Слово «ухо» входит во фразеологизмы, так или иначе связанные со слухом. Грубые слова действуют, прежде всего, на уши. Во многих устойчивых выражениях слово «уши» обозначает скорее не орган слуха, а только наружную его часть.
 
'''Держать ухо востро''' – человек напряженно ждет опасности. Вострый – старая форма слова острый.
 
'''Навострить уши''' – внимательно прислушиваться. Собака поднимает торчком уши, когда прислушиваются.
 
'''Не видать как своих ушей''' – говорят про человека, который никогда не получит желаемого.
 
'''Погрузится во что-то по уши''' – говорят о человеке в том случае, если он всецело поглощен каким-либо занятием. По уши можно быть и в долгах, если долгов очень много.
 
'''Покраснел до ушей''' – человек сильно смущен.
 
'''Развесить уши''' – говорят про человека, слушающего кого-либо чересчур доверчиво.
 
'''Слушать во все уши''' – значит слушать внимательно.
 
'''Слушать в пол уха или слушать краем уха''' – слушать без особого внимания.
 
'''Уши вянут''' – противно слушать что-либо.
 
'''Уши режет''' – говорят, когда что-то неприятно слушать.
 
'''Бежать высунув язык''' – очень быстро.
 
'''Держать язык за зубами''' – молчать, не говорить лишнего; быть осторожным в высказываниях.
 
'''Длинный язык''' – говорят, если человек болтун и любит рассказывать чужие секреты.
 
'''Как корова языком слизала''' – про то, что быстро и бесследно исчезло.
 
'''Найти общий язык''' – достигнуть взаимопонимания.
 
'''Наступить на язык''' – заставить замолчать.
 
'''Повесить язык на плечо''' – очень устать.
 
'''Попасть на язык''' – стать предметом пересудов.
 
'''Прикусить язык''' – замолчать, воздержаться от высказывания.
 
'''Развязать язык''' – побуждать кого либо к разговору; давать возможность кому либо говорить.
 
'''Распускать язык''' – не сдерживая себя, теряя над собой контроль, проговариваться, говорить лишнее.
 
'''Типун тебе на язык''' – сердитое пожелание злому болтуну.
 
'''Тянуть за язык''' – сказать что-нибудь не совсем подходящее к ситуации.
 
'''Укоротить язык''' – заставить кого-либо замолчать, не давать говорить дерзости, лишнее.
 
'''Чесать язык (чесать языком)''' – говорить зря, заниматься болтовней, пустословить.
 
'''Чесать языки''' – сплетничать, злословить.
 
'''Черт дернул за язык''' – ненужное слово срывается с языка.
 
'''Язык без костей''' – говорят, если человек болтлив.
 
'''Язык заплетается''' – не ясно рассказывать что-либо.
 
'''Язык к гортани прилип''' – неожиданно замолчать, перестать говорить.
 
'''Язык проглотить''' – замолчать, перестать говорить (нежелание говорить).
 
'''Язык хорошо подвешен''' – говорят про человека, который свободно, бегло говорит.
 
== См. также ==