Классификация животных (Борхес): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
M5 (обсуждение | вклад) м оформление |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
Вымышленная '''классификация животных''' описана аргентинским писателем [[Борхес, Хорхе Луис|Хорхе Луисом Борхесом]] в рассказе-эссе «Аналитический язык [[Уилкинс, Джон|Джона Уилкинса]]»<ref>
{{книга|автор=Борхес, Хорхе Луис|часть=Аналитический язык Джона Уилкинса.|заглавие=Новые расследования|оригинал={{lang-es|[http://ndirty.cute.fi/~karttu/tekstit/wilkins.htm El idioma analítico de John Wilkins]}} // {{lang-es2|Otras inquisiciones}}|ссылка=http://lib.ru/BORHES/natroeniq.txt#2|ответственный=[[Лысенко, Евгения Михайловна]] (перевод)|издание=|место=|издательство=|год=1952|страницы=|страниц=|isbn=583010086X, ISBN 5-8301-0190-4|isbn2=}}
</ref>. Борхес упоминает «некую китайскую энциклопедию» под названием '''«Божественное хранилище благотворных знаний»'''<ref name=":0" /><ref>Название в переводе Ильи Шатуновского. В переводе Евгении Лысенко — «Небесная империя благодетельных знаний».</ref> ({{lang-es|«Emporio celestial de conocimientos benévolos»}}), согласно которой животные делятся на:
* а) принадлежащих Императору,
* б) набальзамированных,
Строка 16 ⟶ 15 :
* м) прочих,
* н) разбивших цветочную вазу,
* о) похожих издали на мух.
== Реакция на список ==▼
▲== Реакция на список ==
Этот список, открытие которого Борхес приписывает [[Кун, Франц (китаист)|Францу Куну]], породил множество философских и литературных толкований.
Строка 54 ⟶ 53 :
== Авторство ==
Исследователи оспаривают достоверность приписывания списка [[Кун, Франц (китаист)|Францу Куну]]. Хотя Франц Кун действительно занимался переводом китайской литературы, работы Борхеса часто содержат множество якобы исследованных ссылок, что приводит к смешению фактов и вымысла. На текущий момент свидетельства существования списка не найдены<ref>
{{cite web| last
</ref>.
Строка 68 ⟶ 67 :
== Примечания ==
{{примечания}}
[[Категория:Парадоксы]]
| |||