Википедия:К переименованию/16 декабря 2020: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 4:
* Нет, это название [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тульн-на-Дунае&action=history изменено] участником [[u:Yms]] "по общим правилам", может он прокомментирует [[u:MBH|MBH]] 18:57, 16 декабря 2020 (UTC)
* На русских картах фигурирует название ''Тульн'' (я смотрел несколько карт и словарь названий Австрии); если брать за основу составное название, то по правилам передачи все его части должны транскрибироваться. Только для отдельных названий типа Франкфурта-на-Майне делается исключение. В принципе я не возражаю против переименования в Тульн по [[ВП:ГН]], тем более что на [https://www.tulln.at/ муниципальном сайте] именно оно. Либо не переименовывать. — [[У:Yms|М. Ю. (yms)]] ([[ОУ:Yms|обс.]]) 19:52, 16 декабря 2020 (UTC)
* Только сейчас разобрался в истории страницы (извините, чуть более месяца как зарегистрирован) , оказывается изначально было правильное русское название Тульн-на-Дунае, а не созданное ботом на манер ан-дер-Донау, и вся неразбериха с переадресациями связана с {{оскорбление|баламутством}} Михаила Юциса, который переименовал и {{оскорбление|наследил}} кучей переадресаций. Да, действительно, в советских архивах город называется Тульн (просматривается через архив захоронений советских солдат), но в современном языке (обращаю внимание именно на внутрироссийское название австрийского города, а не видимое из израиля) город называется как Тульн-на-Дунае (именно на Дунае, а не Донау). Казалось, это аксиома не требующая доказательств. Но если вы считаете, что в русском языке допустимы немецкие названия (сразу вспоминается недавняя поправка в конституцию РФ о защите русского языка), то можете не переименовывать. Все же предлагаю вернуть изначальное название страницы Тульн-на-Дунае. Даже современные путеводители называют город именно так, да и поисковики идентифицируют именно Тульн-на-Дунае. [[У:Медведев Владимир|Медведев Владимир]] ([[ОУ:Медведев Владимир|обс.]]) 09:25, 17 декабря 2020 (UTC)
** Нет, это именно что требует доказательств, и [[ВП:БРЕМЯ|бремя]] лежит на вас. Ознакомьтесь также вот с этим правилом, которое вы нарушили: [[ВП:ЭП]]. — [[У:Yms|М. Ю. (yms)]] ([[ОУ:Yms|обс.]]) 11:29, 17 декабря 2020 (UTC)
 
== [[Роменско-борщёвская культура]] → [[Роменско-боршевская культура]] ==