Кондуит и Швамбрания: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  3 месяца назад
 
 
== История и разночтения в переизданиях ==
Повесть «Кондуит и Швамбрания», объединившая два ранее отдельных автобиографических произведения, была опубликована в 1935 году. Высоко оценённая читателями, она была переиздана в 1936 и 1937 годах, после чего наступил двадцатилетний перерыв, вызванный тем, что один из её главных героев  — брат автора, [[Кассиль, Иосиф Абрамович|Иосиф Кассиль]] (Оська)   был в январе 1938 года расстрелян по ложному обвинению как «участник троцкистской террористической организации» (реабилитирован в 1956 году). В конце 1940-х годов, когда велась кампания «[[Борьба с космополитизмом|борьбы с космополитизмом]]», повесть Кассиля подверглась идеологическим нападкам (одна из критических статей называлась «Это не нужно детям»){{sfn |Проблемы текстологии|2005|name=BOR}}.
 
В 1957 году переработанная версия повести была опубликована в Москве и Петрозаводске, с тех пор книга многократно переиздавалась в этой новой версии. Сравнение версий показывает, что из первоначального текста были вычеркнуты множество фрагментов и даже целые главы. Были, в частности, удалены все ссылки на [[Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья|Республику немцев Поволжья]] и на её немецких обитателей (город Покровск, позднее названный [[Энгельс (город)|Энгельс]], был столицей этой республики). В новой версии также стало заметно меньше упоминаний о евреях. Наконец, были вычеркнуты или сглажены идеологически сомнительные места, например, слова Стёпки: {{Цитата|«''Интеллигент! Хороших да плохих не бывает. Наши бывают, чужие бывают. Красные бывают, белые бывают. Пролетариат — бывает, буржуазия — бывает''»}}. По мнению литературоведа [[С. Б. Борисов]]а, большинство правок были вызваны требованиями [[Цензура в СССР|советской цензуры]], а не творческими желаниями автора<ref name=BOR/>.
 
== Влияние ==