8180
правок
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
007master (обсуждение | вклад) |
007master (обсуждение | вклад) |
||
Строка 70:
В 1959 году Мария Лич выпустила сборник рассказов о привидениях под названием «Нечто у подножия кровати и другие страшные истории» ({{Lang-en|The Thing at the Foot of the Bed and Other Scary Tales}}). В рассказе под названием «Смелость» ({{Lang-en|The Dare}}) группа детей, сидящих перед костром и рассказывающих истории о призраках, предлагают пойти на могилу человека, который был похоронен в тот день. Один мальчик берет на себя смелость, заявляя, что воткнёт нож в его могилу, чтобы доказать, что он был там, а затем его ждет та же участь{{Sfn|Leach|1959|pp=37—39}}. В заметках Лич утверждает, что эта история слишком стара и широко распространена, чтобы её можно было проследить до одного источника. Но сама она называет самой ранней известной ей версией данной истории книгу доктора 1934 года Ральфа С. Боггса «Северная Каролина Белые сказки и загадки» ({{Lang-en|North Carolina White Folktales and Riddles}})<ref name=":1" />.
Режиссёр Монтгомери Питтман на пресс-конференции CBS вспоминал, что получил вдохновение для этой истории, сидя на коленях у своего отца: «Я был простым мальчишкой, выросшим на ранчо моего папы в Оклахоме, когда впервые услышал историю о головорезе, который поклялся, что вытащит руку из могилы и достанет человека, который выслеживал его. Казалось, что всякий раз, когда завывал ветер, мой папа с друзья садились у пузатой печки и он рассказывал эту историю. Такое случалось не один раз, а примерно
=== Съёмки ===
«Могила» один из двух эпизодов (второй эпизод «В темноте ничего нет», режиссёра {{Не переведено 4|Джонсон, Ламонт|Ламонта Джонсона|en|Lamont Johnson}}) снятых для второго сезона сериала, но попавших в третий. Съёмки эпизода проходили в марте 1961 года, за пол года до выхода эпизода в эфир. Тем самым «Могила» является первым эпизодом «Сумеречной зоны» режиссёром которого выступил Монтгомери Питтман, но на экранах первым транслировался эпизод «Коренные марсиане, пожалуйста, встаньте», который Питтман фактически снял вторым по счёту. Вероятной причиной задержки эпизода являются опасения CBS по поводу производственных затрат. Несмотря на свою популярность, «Сумеречная зона» всегда была программой, находящейся под угрозой закрытия. В попытке спасти шоу продюсер «Сумеречной зоны» {{Не переведено 4|Хотон, Бак|Бак Хотон|en|Buck Houghton}} попросил CBS о досрочном начале работы над третьим сезоном. Таким образом, шоу могло бы начать съёмки весной 1961 года (ещё до конца показа второго сезона) и продолжаться до лета, когда зарплаты актёров и съёмочной группы были бы ниже, а {{Не переведено 4|Бэклот|подсобное помещение|en|Backlot}} студии [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]], где ночью проходили съёмки было бы легко доступно. CBS согласилась и после официального окончания второго сезона сразу продолжили снимать новые эпизоды вплоть до июня. К моменту окончания второго сезона у них было больше эпизодов, чем экранного времени под эфир. Поэтому было принято решение перенести два эпизода в третий сезон. Согласно служебной записке от 8 марта 1961 года «Могила» изначально должен был стать открывающим эпизодом третьего сезона{{Sfn|Grams|2008|loc=TWO}}. Но Хотон и Серлинг решили отложить его до октября и рекламировать как эпизод под [[Хэллоуин]]<ref name=":1" />. Сценарий эпизода был написан 27 февраля 1961 года. Репетиции перед съёмками эпизода проходили 9 и 10 марта 1961 года. Сами съёмки проходили с 13 по 15 марта{{Sfn|Grams|2008|loc=THE GRAVE}}. Полные производственные затраты на эпизод составили 51641,27 долларов{{Sfn|Grams|2008|loc=THE GRAVE}}. Монтгомери Питтман за режиссуру эпизода получил 2000 долларов{{Sfn|Rubin|2017|loc=PITTMAN, MONTGOMERY}}, по другим данным 1250 долларов. На декорации для съёмок всего потратили 3970 долларов: экстерьер сарая, кладбища и внешний вид дороги обошлись в 2850 долларов, интерьер салона 970 и экстерьер Западной улицы соил 150 долларов{{Sfn|Grams|2008|loc=THE GRAVE}}.
Режиссёр настаивал на том, что бы во время съёмок всего эпизода дул сильный ветер, для создания этого эффекта на площадке постоянно работал мощный вентилятор, который создавал слишком много шума. По этой причине голоса актёров часто вообще не были слышны, особенно в последней сцене на кладбище. Диалог на кладбище был перезаписан актёрами уже в студии и в последствии синхронизирован с видеорядом. 15 марта Ли Ван Клиф, Строзер Мартин и Джеймс Бест записали свои голоса на студии 2А. Элен Уиллард записала свои реплики в той же студии 19 апреля 1961 года{{Sfn|Grams|2008|loc=THE GRAVE}}.
Подбором стоковой музыки для эпизода занимались, начинающие композиторы [[Голдсмит, Джерри|Джерри Голдсмит]] (в будущем многократный номинант и лауреат премий «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» и «[[Эмми]]»), [[Стейнер, Фред|Фред Стейнер]], {{Не переведено 4|Констан, Мариус|Мариус Констан|en|Marius Constant}} и Рене Гарригуенк{{Sfn|Grams|2008|loc=THE GRAVE}}.▼
▲Подбором стоковой музыки для эпизода занимались, начинающие композиторы [[Голдсмит, Джерри|Джерри Голдсмит]] (в будущем многократный номинант и лауреат премий «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» и «[[Эмми]]»), [[Стейнер, Фред|Фред Стейнер]], {{Не переведено 4|Констан, Мариус|Мариус Констан|en|Marius Constant}} и Рене Гарригуенк. Три композиции «Bad Man», «Pursuit» и «The Parson» которые использовал Фред Стейнер изначально были написаны 5 декабря 1959 года для эпизода «Box o’Rocks» передачи «Gunsmoke»{{Sfn|Grams|2008|loc=THE GRAVE}}.
=== Кастинг ===
До того как стать режиссёром Монтгомери Питтман был актёром, с того времени у него завязалась дружба с Джеймсом Бестом, который часто снимался в вестернах, следовательно в эпизоде «Могила»
{{Фоторяд|Lee Marvin Twilight Zone 1961.JPG|James Best Frontier Return of Jubal Dolan.JPG|Lee Van Cleef-RaidersofOldCalifornia.jpg|Strother Martin.jpg|ш1=187|ш2=199|ш3=336|ш4=291|bordercolor=#999999|текст=Ведущие актёры эпизода, слева направо: Ли Марвин, Джеймс Бест, Ли Ван Клиф, Строзер Мартин|border=1}}
== Реакция критиков ==
Рецензент сайта Vulture.com охарактеризовал эпизод как «визуально
== Примечания ==
Строка 95 ⟶ 97 :
* {{Статья|ссылка=|ref=Ross|автор=Leonard Q. Ross|заглавие=The Path Through the Cemetery|год=1941|язык=en|издание=The Saturday Review of Literature|тип=|месяц=ноябрь|число=29|том=|номер=24|страницы=|issn=0147-5932}}
*{{Книга|ref=Rubin|автор=Steven Jay Rubin|заглавие=Twilight Zone Encyclopedia|ответственный=|год=2017|издание=|место=|издательство=Chicago Review Press|страницы=|страниц=|pages=448|isbn=1613738919|isbn2=978-1-61373-888-7}}
*{{Книга|ref=Stanyard|ссылка=https://books.google.ru/books?id=285YaSzAWUQC&pg=PA28&lpg=PA28&dq=Stewart+T.+Standard+Dimensions+Behind+the+Twilight&source=bl&ots=tSoRdMNj8s&sig=ACfU3U2sA2-PeGB4UzrP0pQtf-1TpATOUQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwj-vK3dnIDuAhXy-SoKHbfyCUo4ChDoATAEegQIARAC#v=onepage&q&f=false|автор=Stewart T. Stanyard|заглавие=Dimensions Behind the Twilight Zone: A Backstage Tribute to Television's Groundbreaking Series|ответственный=|год=2007|издание=|место=|издательство=ECW Press|страницы=|страниц=|pages=291|isbn=1550227440|isbn2=978-1550227444}}
*{{Книга|ref=Zicree|автор=Marc Scott Zicree|заглавие=The Twilight Zone Companion|ответственный=|год=1982|издание=|место=|издательство=Bantam Books|страницы=|страниц=|pages=447|isbn=0553014161|isbn2=9780553014167}}
|