Грей, Джейн: различия между версиями

26 байт добавлено ,  1 месяц назад
Нет описания правки
}}
 
'''Джейн Грей''' ({{lang-en|Lady Jane Grey}}, {{ДатаРождения|||1537}} — {{ДатаСмерти|12|2|1554}}), в браке с 25 мая 1553 года '''Джейн Дадли''' (Jane Dudley) — некоронованная [[Список монархов Британских островов|королева Англии]] с 10 по 19 июля 1553 года, в народном предании — «королева девяти дней». Правнучка короля [[Генрих VII (король Англии)|Генриха VII]], дочь [[Грей, Генри, 1-й герцог Саффолк|герцога Саффолка]] выросла в [[Протестантизм|протестантской]] среде и получила превосходное для своего времени образование. При жизни короля [[Эдуард VI|Эдуарда VI]], будучи четвёртой в очереди престолонаследия, она имела лишь призрачные шансы прийти к власти<ref group="комм.">Не в качестве правящей королевы или хотя бы королевы-матери при правящем сыне, но в качестве регента.</ref>: наследницей короля-подростка была его старшая сестра [[Мария I (королева Англии)|Мария]]. В 1553 году по настоянию [[регент]]а Джона Дадли вышла замуж за его сына Гилфорда Дадли, несмотря на то, что Джейн была против этого брака. Однако в июне 1553 года смертельно больной Эдуард и [[Дадли, Джон, 1-й герцог Нортумберленд|Джон Дадли]] отстранили [[Католицизм|католичку]] Марию от престолонаследия и назначили наследницей шестнадцатилетнюю [[Протестантизм|протестантку]] Джейн. После смерти Эдуарда она была провозглашена королевой в [[Лондон при Тюдорах|Лондоне]]е, а Мария возглавила [[Кризис престолонаследия 1553 года в Англии#Вооружённое противостояние|вооружённый мятеж]] в [[Восточная Англия|Восточной Англии]]. Девять дней спустя [[Тайный совет Великобритании|Тайный совет]], оценив соотношение сил, низложил Джейн и призвал на трон Марию. Джейн Грей и её муж были заключены в [[Тауэр]], приговорены к смерти за измену и семь месяцев спустя обезглавлены.
 
Трагедия Джейн Грей заняла в английской культуре очень высокое место, относительно реального значения в истории, если судить по большому счёту{{sfn|Ives|2009|p=293|quote=Truth to tell she counted for little. She was important for barely nine months, she ruled for only thirteen days. She contributed little … Then what is it, keeps the story of Jane alive while many more significant figures in history are recalled only by scholars?}}{{sfn|Mitchell|2007|p=97|quote=Jane… played a more substantial role in the nineteenth-century historical imagination than her brief reign would suggest}}. Истоки данного расхождения кроются в политической обстановке тех лет и последующих событиях. Известно, что легенда начала складываться сразу после казни: для преследуемых «Марией Кровавой» ([[Английский язык{{lang-en|англ.]] Bloody Mary}}) протестантов Джейн была мученицей, первой жертвой английской [[Контрреформация|контрреформации]]. При преемнице Марии, её единокровной младшей сестре [[Елизавета I|Елизавете]], которая — несмотря на лично протестантское вероисповедание — твёрдо встала на путь примирения враждовавших подданных католического и реформистского обрядов, история Джейн прочно вошла в круг духовного чтения, а также в «высокую» светскую литературу и народное предание. Популярные в XVI—XVII веках темы мученичества и любви со временем отошли на второй план: в многочисленных сочинениях XIX века Джейн Грей — совершенный идеал женщины [[Викторианская эпоха|викторианской эпохи]]. Исторические же свидетельства о её личности скудны и известны преимущественно в изложении её учителей и иностранных дипломатов. Не сохранилось ни одного [[Атрибуция произведения|надёжно атрибутированного]] прижизненного портрета; единственное «свидетельство», якобы объективно описывавшее её внешность, — фальсификация начала [[XX век]]а{{sfn|De Lisle|2009|p=103}}.
 
== Происхождение ==
<!-- {{subst:gallery1
<!--
{{subst:gallery1
|title=
|width=150
|File:Frances Brandon.jpg | Мать: Фрэнсис Грей<br><small>(предположительно. Портрет середины XVI века)</small>
|File:Jane Grey engraving van der Passe with caption.gif|Джейн Грей<br><small>Гравюра 1620 года</small>
}}-->
 
-->
{|
|-
[[Файл:Bradgate House ruins 3.jpg|200px|thumb|right|Брэдгейт-Хаус. Руины здания XVII века, «творчески восстановленные» в XIX веке с заменой оригинальной кладки]]
 
Дата и место рождения Джейн не известны. По преданию{{sfn|Mitchell|2007|g="комм."|p=103 отмечает, что легенда о рождении в Брэдгейте, в окружении дикой природы, удачно совпала со штампами [[романтизм|романтической литературы]].}}, она родилась в отцовском охотничьем поместье Брэдгейт-Хаус близ [[Лестер]]а в октябре 1537 года, в один месяц с будущим королём Эдуардом, и погибла на семнадцатом году жизни{{sfn|Ives|2009|pp=35—36}}{{sfn|De Lisle|2009|p=9|quote=There persists a myth that Lady Jane Grey was born during the subsequent three weeks of the Queens' confinement at the Grey family principal seat of Bradgate Manor}}. По мнению [[Айвз, Эрик|Эрика АйвсаАйвза]] и Леанды де Лайл, более вероятно, что Джейн родилась весной 1537 года в лондонском Дорсет-Хаус на [[Стрэнд]]е{{sfn|De Lisle|2009|p=5|quote=Some time before the end of May 1537 Frances’s child was to be born …Frances would surely be with him at Dorset House on the Strand.}}{{sfn|Ives|2009|p=36}}. По мнению Стивена Эдвардса, Джейн могла родиться ещё раньше, во второй половине 1536 года<ref>{{ статья | автор=J. Stephen Edwards. | заглавие=A Further Note on the Date of Birth of Lady Jane Grey | издание=Notes and Queries | год=2008, June | volume=55 | number=2 }}</ref>.
 
Сохранившаяся в Брэдгейте «башня Джейн Грей» ({{lang-en|Lady Jane’s Tower}}) с исторической Джейн никак не связана{{sfn|Ives|2009|p=36}}: главный дом, где росла Джейн, был полностью перестроен, а затем уничтожен пожаром ещё в XVIII веке{{sfn|Ives|2009|p=35}}. Не сохранилось и каких-либо сведений о раннем детстве Джейн, кроме того, что с 1545 года её обучением занялся Джон Элмер — выпускник Кембриджа и протеже Генри Грея{{sfn|De Lisle|2009|p=13|quote=…in 1545 an impressive new tutor arrived to oversee her studies. John Aylmer … the marquess paid for his education until he graduated from Cambridge later that year.}}. Частная жизнь молодой семьи, фактически находившейся в опале, современников не интересовала. Король по-прежнему считал Фрэнсис и [[Брэндон, Элеонора|её сестру]] «любимыми племянницами»{{sfn|De Lisle|2009|p=18|quote=…the Queens' and the King’s «favourive nieces» Frances and her sister Eleanor.}}, но Генри Грея до государственных должностей не допускал{{sfn|Ives|2009|p=40}}. Права Фрэнсис и её потомков не упоминаются ни в одном из трёх законов Генриха VIII о престолонаследии{{sfn|Ives|2009|pp=34, 40}}. Лишь в 1546 году он вновь включил потомков Фрэнсис в очередь на престол и дал Грею первое значительное поручение — командование пехотой при осаде [[Булонь-сюр-Мер|Булони]]<ref name=H8/>{{sfn|Ives|2009|p=40}}. Настоящая карьера Генри Грея началась лишь при [[Эдуард VI|Эдуарде VI]], при покровительстве [[Сеймур, Томас, 1-й барон Сеймур из Садли|Томаса Сеймура]] — дяди нового короля, младшего брата и политического соперника регента [[Сеймур, Эдуард, 1-й герцог Сомерсет|Эдуарда Сеймура]]{{sfn|Ives|2009|pp=40—42}}.
Сохранилось много свидетельств об образовании Джейн, но объективно оценить его уровень и степень её одарённости сложно из-за пристрастности свидетелей. Ашем утверждал, что она интеллектуально превосходила Елизавету, Фокс считал её более одарённой, чем Эдуард VI{{sfn|De Lisle|2009|p=32|quote=John Foxe, who knew Aylmer, claimed that Jane was a better student than Edward, and Elizabeth's later tutor Roger Ascham recorded her superiority to Elizabeth.}}. Точно известно, что к четырнадцати годам Джейн в совершенстве владела [[латинский язык|латынью]] и умела писать по-древнегречески{{sfn|Ives|2009|pp=64—65}}. Французскому, итальянскому и [[Древнееврейский язык|древнееврейскому языку]] её учили приглашённые эмигранты-протестанты{{sfn|Ives|2009|pp=65—66}}; по мнению Джеймса Тейлора, уместно говорить не о знании Джейн этих языков, а о поверхностном знакомстве с ними{{sfn|Taylor|2004|p=7|quote=…slight exposure to some or all of these languages}}. Утверждение [[Челонер, Томас|Томаса Челонера]] о том, что она ''говорила'' на восьми языках, включая [[Северноаравийские языки|халдейский]] и [[арабский язык|арабский]], историки всерьёз не принимают{{sfn|Ives|2009|p=66}}{{sfn|Taylor|2004|p=7}}. Основанием этой легенды мог стать интерес Джейн к хранившейся в королевской библиотеке «[[Комплютенская Полиглотта|Комплютенской Полиглотте]]» — первопечатной Библии на латыни, древнегреческом и древнееврейском языках с фрагментами на халдейском и [[Арамейские языки|арамейском]] (а не арабском){{sfn|Ives|2009|p=66}}.
 
Обширный корпус писем Джейн, в основном написанных в заключении, свидетельствует о превосходном знании Писания и [[апокриф]]ов: подобно средневековым авторам, она писала языком библейских цитат{{sfn|Ives|2009|p=254|quote=But what reveals the extent of Jane’s intimacy with scripture are the biblical terms and phrases which occur time and time again in what she wrote.}} — по памяти, не сверяясь с первоисточником{{sfn|Ives|2009|g="комм."|p=259: Об этом свидетельствуют характерные ошибки, которые были невозможны, если бы Джейн обращалась к печатному тексту. Так, она приписала стих 30.9 [[Книга притчей Соломоновых|Соломоновых притч]] самому [[Соломон]]у, при том что в тексте это «слова Агура, сына Иакеева» (30.1).}}. По подсчёту Эрика АйвсаАйвза, только в одном абзаце письма к Томасу Гардингу (80 слов) зашифровано девять цитат из Ветхого и Нового завета{{sfn|Ives|2009|p=254}}. Письмо это наполнено шаблонными конструкциями: [[Анафора|анафорой]], [[пролепсис]]ом, [[риторический вопрос|риторическими вопросами]]{{sfn|Ives|2009|p=257}}; его шестичастная структура строго следует канону [[риторика|риторики]]{{sfn|Ives|2009|p=256|quote=In a formal Renaissance accusation, six stages were expected … Jane’s letter to Harding follows this structure exactly.}}. Вероятно, Джейн столь тщательно формулировала свои послания в расчёте на их публикацию, что и произошло после её смерти{{sfn|Ives|2009|p=257|quote=Personal response or no, the care she gave to constructing the letter suggests that Jane was hoping for a general circulation. If so, over the next 250 years, that wider readership would be amply realized.}}.
 
Внешний облик Джейн достоверно не известен{{sfn|Ives|2009|p=2}}. Традиционные авторы словесных описаний — иностранные дипломаты и купцы — до кризиса 1553 года ею не интересовались. В качестве королевы её показывали народу один раз, при въезде в Тауэр 10 июля 1553 года. Единственное сохранившееся свидетельство о внешности Джейн в этот день, якобы записанное [[Генуэзская республика|генуэзским]] купцом Батиста Спинолой{{sfn|De Lisle|2009|p=103|quote=…Genovese merchant called Sir Baptista Spinola}}{{sfn|Ives|2009|g="комм."|p=2 цитирует письмо Спинолы как подлинное: «Она очень низка ростом и худа, но хорошо сложена и держится с достоинством. У неё мелкие черты лица, красивый нос, подвижный рот с красными губами. Брови поднимаются дугами, они намного темнее её почти рыжих волос. Глаза с искоркой, красновато-карие. Стоя рядом с её милостью, я приметил, что кожа её лица, пусть и хорошего цвета, покрыта веснушками. Когда она улыбалась, были видны острые, белоснежные зубы». (англ. «…very short and thin, but prettily shaped and graceful. She has small features and a well-made nose, the mouth flexible and the lips red. The eyebrows are arched and darker than her hair, which is nearly red. Her eyes are sparkling and reddish brown in colour. I stood so near her grace that I noticed her colour was good but freckled. When she smiled she showed her teeth which are white and sharp.»)}}, на поверку оказалось фальсификацией начала XX века{{sfn|De Lisle|2009|p=103|quote=… this famous description … is the invention of a New York-based journalist and historic novelist turned biographer, Richard Davey. It did not exist before he wrote it in 1909}}<ref name=JSE1/>. Не сохранилось и каких-либо сведений о существовании прижизненных портретов. Самое раннее свидетельство такого рода датировано 1560-ми годами: портрет некоей «леди Джейн Грей» находился в собственности [[Бесс из Хардвика]] (1527—1608), дальней родственницы и хорошей знакомой семьи Греев<ref name=JSE>{{ cite web | url=http://www.somegreymatter.com/portraitsintro.htm | title=The Early Iconography of Lady Jane Grey : An Introduction | author=J. Stephan Edwards | year=2008 }}</ref>. В конце жизни Бесс передала портрет внучке, [[Стюарт, Арабелла|Арабелле Стюарт]]; в 1601 году он навсегда исчез из описей фамильного имущества<ref name=JSE/>. Попытки отыскать утраченный «[[Чатсуорт-хаус|чатсуортский]] портрет» среди многочисленных анонимных изображений XVII века были безуспешны<ref name=JSE/>. Одни из этих картин были идентифицированы как портреты Катерины Парр и {{нп5|Мэри Невилл, баронесса Дакр|баронессы Дакр|en|Mary Fiennes, Baroness Dacre}}, другие остаются «портретами неизвестных». Историки начала XXI века полагают, что ни один из них не может быть надёжно атрибутирован как «портрет Джейн Грей»; мнения о том, какое изображение ''могло бы'' быть её портретом, расходятся.
 
{{anchor|Йельская миниатюра}}
По мнению Дэвида Старки и Леанды де Лайл, подлинным изображением Джейн Грей может быть миниатюра работы [[Теерлинк, Левина|Левины Теерлинк]] из собрания [[Йельский университет|Йельского университета]]{{sfn|De Lisle|2009|pp=207, 317}}<ref name=JSE1/>. Брошь на груди изображённой, по мнению Старки, — один из предметов, переданных казной в распоряжение Джейн 14 июля 1553 года<ref name=JSE1>{{ cite web | url=http://www.somegreymatter.com/starkeyminiature.htm | title=The Yale Miniature Portrait | author=J. Stephan Edwards | year=2008 | deadlink=yes | archiveurl=https://www.webcitation.org/6NKRlOi49?url=http://www.somegreymatter.com/starkeyminiature.htm | archivedate=2014-02-12 }}</ref>. Брошь украшена веточкой дуба и цветами. Предположительно, это полевая [[гвоздика]] ({{lang-en|gilliflowers}}<ref group="комм.">Многозначное слово, используемое для различных видов, см. [[:en:Gilliflower|страницу неоднозначностей в английской википедии]].</ref>) — личная эмблема Гилфорда Дадли{{sfn|Ives|2009|p=15}}<ref group="комм.">Эмблемами братьев Дадли были: Амброуза — [[роза]], Роберта — [[дуб]] ({{lang-la|robur}}), Гилфорда — гвоздика ({{lang-en|gilliflower}}), Генри — [[жимолость]] ({{lang-en|honeysuckle}}). См. {{ книга | автор=Ahnert, Ruth | заглавие=The Rise of Prison Literature in the Sixteenth Century | издательство=Cambridge University Press | год=2011 | isbn=9781107435452 | allpages=280 }}</ref>. По мнению Эрика АйвсаАйвза, на миниатюре изображена не гвоздика Гилфорда Дадли, а растение из рода [[первоцвет]]ов ({{lang-en|cowslips}}), а подпись ''A° XVIII'' («восемнадцати лет») не может относиться к Джейн, не дожившей и до семнадцати{{sfn|Ives|2009|p=16}}.
 
{{anchor|Стретемский портрет}}
По мнению АйвсаАйвза, наиболее вероятные кандидаты{{sfn|Ives|2009|p=16|quote=A persuasive likeness of Jane...}} — три копии одного и того же портрета женщины, одетой по моде 1550-х годов. Стивен Эдвардс предполагает, что они были написаны с утраченного «чатсуортского портрета»<ref name=JSE/>. Лучше других изучен так называемый «стретемский портрет» ({{lang-en|Streatham portrait}}) 1590-х годов, подписанный «леди Джейн» ({{lang-en|Lady Jayne}}) и с 2006 года хранящийся в [[Национальная портретная галерея (Лондон)|Национальной портретной галерее]]. Второй экземпляр, впервые выставленный {{нп5|Милнс, Ричард|бароном Хафтоном|en|Richard Monckton Milnes, 1st Baron Houghton}} в 1866 году, — также копия с неизвестного оригинала — находится в частных руках{{sfn|Ives|2009|p=16}}. Местонахождение третьей копии, в XX веке принадлежавшей историку Герберту Норрису, неизвестно{{sfn|Ives|2009|p=16}}. На всех трёх копиях изображённая держит в руке книгу (возможно — напоминание о молитвеннике, который взяла на эшафот реальная Джейн)<ref name=JSE/>. Высказывались предположения, что на этих портретах изображена не Джейн Грей, но либо {{нп5|Сеймур, Джейн (1541—1561)|Джейн Сеймур|en|Lady Jane Seymour}} (дочь протектора), либо Джейн из рода Монтегю — однако совершенно невероятно, чтобы интерес к этим малоизвестным женщинам продолжался и в конце XVI века{{sfn|Ives|2009|p=16}}.
 
Возможно, что именно Джейн Грей изображена на так называемом «нортвикском портрете» из коллекции Джайлса Уонтнера. По мнению АйвсаАйвза, это копия с утраченного портрета Джейн Грей в полный рост из собрания её современника {{нп5|Ламли, Джон|барона Ламли|en|John Lumley, 1st Baron Lumley}}{{sfn|Ives|2009|p=16}}. По мнению Эдвардса, АйвсАйвз неправильно интерпретировал каталог Ламли: существующий портрет и таинственный оригинал — одна и та же картина; идентифицировать изображённую на ней женщину невозможно<ref name=JSE2>{{ cite web | url=http://www.somegreymatter.com/northwick.htm | title=The Northwick Park Portrait | author=J. Stephan Edwards | year=2008 | accessdate=2014-01-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140129020228/http://www.somegreymatter.com/northwick.htm | archivedate=2014-01-29 | deadlink=yes }}</ref>.
 
== Замужество ==
 
В сочинениях поэтов, историков и публицистов XVII—XVIII веков Джейн — абсолютный идеал красоты и нравственности. Уже в 1630 году {{нп5|Хейворд, Джон|Джон Хейворд|en|John Hayward (historian)}} в «Истории правления Генриха VI» назвал Джейн ''«особой редчайшего, несравненного совершенства … украшенной всеми известными добродетелями как безоблачное небо звёздами…»''{{sfn|Ives|2009|p=281|quote=a woman of the most rare and incomparable perfections … her excellent beauty adorned with all variety of virtues as a
clear sky with stars, as a diadem with jewels}}. Моралисты XVIII века эксплуатировали образ Джейн — идеальной жены, в [[дублин]]ском театре призрак Джейн преследовал на сцене неверных мужей{{sfn|Ives|2009|p=283}}. {{нп5|Кит, Джордж|Джордж Кит|en|George Keate}}, опубликовавший в 1757 году шаблон, по которому составлялись подобные сочинения, признавал: «должно быть, я не способен воздать всё причитающееся этой добродетельной особе, но надеюсь, что, по крайней мере, я не отступил от законов природы»{{sfn|Ives|2009|p=282|quote=I much doubt whether I may have done sufficient Justice to the Character of this virtuous Lady; but hope at least, that I have not departed from Nature, in any Sentiment which I have attributed to her}}. В начале XIX века<ref group="комм.">Митчелл (p. 106) приводит пример издания 1806 года, АйвсАйвз (p. 285) — пример 1815 года.</ref> тема Джейн появилась и надолго закрепилась в нравоучительной литературе для детей, подростков и молодых женщин{{sfn|Ives|2009|p=285|quote=This Jane was also ‘packaged’ for children…}}{{sfn|Mitchell|2007|p=91|quote=… a new body of advice literature, ailmed at the middle-class girl and young woman.}}.
 
В 1791 году, на пороге века [[романтизм]]а, издатель «[[Готическая литература|готических романов]]» Уильям Лейн опубликовал в Лондоне [[Эпистолярная литература|роман в письмах]] «Леди Джейн Грей» — первый в череде многочисленных романов о Джейн и Гилфорде{{sfn|Ives|2009|p=284|quote=An early instance is the anonymous 'Lady Jane Grey, an Historical Tale' in 2 volumes which appeared in 1791}}. Образы Джейн в литературе XIX века следуют одному из трёх шаблонов: романтической героини, романтической жертвы или идеальной домохозяйки{{sfn|Mitchell|2007|p=101}}. Романтическая героика преобладала в 1830-е годы: рынки Великобритании, Франции и США наводнили откровенно вымышленные, подчас фантастические сочинения{{sfn|Ives|2009|pp=284, 285}}. Особенно преуспел в переписывании истории{{sfn|Ives|2009|p=284|quote=Few novelists, however, have been as fevered as William Harrison Ainsworth … in 1881 Punch described him as ‘the greatest axe-and-neck-romancer of our time who is quite at the head of his profession’.}} [[Эйнсворт, Уильям Гаррисон|Уильям Эйсворт]], издавший в 1840 году роман «Лондонский Тауэр» с иллюстрациями [[Крукшенк, Джордж|Джорджа Крукшенка]]. Затем, в середине века, любовная тема окончательно отступила на второй план, на смену героике пришла жертвенность{{sfn|Mitchell|2007|p=119}}. Писатели всех жанров и направлений эксплуатировали легенду о «несравненном совершенстве» Джейн, ставшей образцом женщины-домохозяйки [[викторианская эпоха|викторианской эпохи]]{{sfn|Ives|2009|p=286|quote=Jane was a standard model for Victorian women…}} и героиней зарождавшегося [[протофеминизм]]а{{sfn|Mitchell|2007|p=97|quote=… a domestic exemplar and later a protofeminist educational role model}}. Даже серьёзный историк {{нп5|Стрикленд, Агнес|Агнес Стрикленд|en|Agnes Strickland}} писала в 1868 году: «Леди Джейн Грей, несомненно, самый благородный представитель рода Тюдоров, наделённая всеми достоинствами …»{{sfn|Ives|2009|p=285|quote=Lady Jane Grey is without doubt the most noble character of the royal Tudor lineage. She was endowed with every attribute …}} … «безукоризненная, подобная святой леди Джейн»{{sfn|Strickland|2011|p=61|quote=the spotless, saint-like Lady Jane}}.