Брашно Духовное: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Gandvik (обсуждение | вклад) |
Gandvik (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
[[Файл:Brashno Dyhovnoe bykvi.jpg|250px|thumb|Инициалы из книги «Брашно духовное». [[Кутеинская типография|Тип. Кутеинского монастыря]], начало 1630-х годов. Печатник [[Спиридон Соболь]]]]
'''«Брашно Духовное»''' — рукописный сборник, а также несколько печатных изданий [[XVII век]]а. Содержит молитвы (или «...плачи на всяк вечер...») собранные иноком
== Печатные издания ==
Первый печатный перевод на [[Западнорусский письменный язык|западнорусский язык]] («просту мову»), выл сделан в [[Вильно]] в 1620 году настоятелем [[Свято-Духов монастырь (Вильнюс)|Свято-Духова монастыря]] [[Леонтий (Карпович)|Леонтием (Карповичем)]].{{sfn|Левшун Л. В., Пидгайко В. Г.|2015|с=505—508}}
«Брашно Духовное» было напечатано в [[1630 год]]у [[Спиридон Соболь|Спиридоном Соболем]] в [[Кутеинская типография|типографии Кутеинского монастыря]], а в [[1661 год]]у издание было продолжено в [[Валдайский Иверский монастырь|Иверском монастыре]], по распоряжению патриарха [[Никон (Патриарх Московский)|Никона]], теми же монахами из Кутейны. В книгу вошли различные [[псалмы]], [[канон (песнопение)|каноны]] и молитвы. Ранее, с некоторыми, впрочем, довольно существенными изменениями, молитвы святогорца Фикары были изданы в [[вильна|Вильне]] в [[1620 год]]у под заглавием «Вертоград Душевный», с резным на дереве изображением св. [[Василий Великий|Василия Великого]] и предисловием «К праверному читателю от архимандрита [[Леонтий (Карпович)|Леонтия Карповича]]».
| |||