Захват Капитолия США (2021): различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Удаление шаблонов: {{нп5}}×1
м источники, стилевые правки
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 38:
* {{Cite web|language=en|url=https://foreignpolicy.com/2021/01/06/coup-america-capitol-electoral-college-2020-election/|title=This Is a Coup. Why Were Experts So Reluctant to See It Coming?|first=Paul|last=Musgrave|website=[[Foreign Policy]]|date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106235812/https://foreignpolicy.com/2021/01/06/coup-america-capitol-electoral-college-2020-election/|archive-date=January 6, 2021|access-date=January 6, 2021}}
* {{Cite web|language=en|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/jan/06/trump-mob-storm-capitol-washington-coup-attempt|title=Call it what it was: a coup attempt|first=Rebecca|last=Solnit|website=[[The Guardian]]|date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107000436/https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/jan/06/trump-mob-storm-capitol-washington-coup-attempt|archive-date=January 7, 2021|access-date=January 7, 2021}}
* {{Cite web|lang=en|url=https://www.politifact.com/article/2021/jan/06/coup-heres-some-history-and-context-help-you-decid/|title=PolitiFact – Is this a coup? Here's some history and context to help you decide|first=Louis|last=Jacobson|website=[[PolitiFact]]|date=January 6, 2021|quote=A good case can be made that the storming of the Capitol qualifies as a coup. It’s especially so because the rioters entered at precisely the moment when the incumbent’s loss was to be formally sealed, and they succeeded in stopping the count.|access-date=January 7, 2021}}
* {{Cite web|language=fr|url=https://www.liberation.fr/debats/2021/01/08/washington-un-coup-d-etat-populiste_1810651|title=Washington : un coup d’Etat populiste|first=Matthieu|last=Trouvé|website=[[Libération]]|date=2021-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210108131513/https://www.liberation.fr/debats/2021/01/08/washington-un-coup-d-etat-populiste_1810651|archive-date=January 8, 2021|access-date=January 8, 2021}}
* {{Cite web|language=fr|url=https://www.rtbf.be/info/monde/detail_insurrection-a-washington-le-terme-coup-d-etat-peut-il-etre-utilise?id=10667905|title=Insurrection à Washington : le terme "coup d’Etat" peut-il être utilisé ?|first=Lavinia|last=Rotili|website=[[RTBF]]|date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210108131801/https://www.rtbf.be/info/monde/detail_insurrection-a-washington-le-terme-coup-d-etat-peut-il-etre-utilise?id=10667905|archive-date=January 8, 2021|access-date=January 8, 2021}}
* {{Cite web|language=sv|url=https://www.hd.se/2021-01-07/usa-experten-trump-uppviglade-till-en-mjuk-statskupp|title=USA-experten: Trump uppviglade till en "mjuk statskupp"|first=Olle|last=Lönnaeus|website=[[Helsingborgs Dagblad]]|date=2021-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210108132107/https://www.hd.se/2021-01-07/usa-experten-trump-uppviglade-till-en-mjuk-statskupp|archive-date=January 8, 2021|access-date=January 8, 2021}}
* {{Cite web|lang=de|url=https://www.spiegel.de/politik/ausland/washington-sturm-auf-das-kapitol-donald-trumps-putsch-a-a26cfdda-bb1c-445c-aa00-17032511d1ea|title=Ein amerikanisches Verbrechen|first=Marc|last=Pitzke|website=[[Der Spiegel]]|date=January 7, 2021|quote=Der Putschversuch der Wahlverlierer ist das grotesk anmutende, aber erschütternde Finale eines vierjährigen, autokratischen Fiebertraums, dessen unheimlicher Regisseur Donald Trump war, der selbst ernannte Law-and-Order-Präsident, assistiert von der zusehends radikalisierten Republikanischen Partei und rechtsextremen Propagandamedien. [The attempted coup by the election losers is the grotesque but harrowing finale to a four-year autocratic fever dream whose sinister director was Donald Trump, the self-styled law-and-order president, assisted by the visibly radicalized Republican Party and far-right propaganda media.]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210108132638/https://www.spiegel.de/consent-a-?targetUrl=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fpolitik%2Fausland%2Fwashington-sturm-auf-das-kapitol-donald-trumps-putsch-a-a26cfdda-bb1c-445c-aa00-17032511d1ea|archive-date=January 8, 2021|access-date=January 7, 2021}}
* {{Cite web|language=en|url=https://www.thestar.com/opinion/contributors/2021/01/07/despite-coup-disgrace-trump-probably-isnt-done-yet.html|title=Despite coup disgrace, Trump probably isn’t done yet|first=Tony|last=Burman|website=[[Toronto Star]]|date=2021-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210108133354/https://www.thestar.com/opinion/contributors/2021/01/07/despite-coup-disgrace-trump-probably-isnt-done-yet.html|archive-date=January 8, 2021|access-date=January 8, 2021}}</ref><ref name="thehill-8140">{{cite web|author=Justine Coleman|url=https://thehill.com/homenews/house/532944-gop-lawmaker-on-violence-at-capitol-this-is-a-coup-attempt|title=GOP lawmaker on violence at Capitol: «This is a coup attempt»|lang=en|website=[[The Hill]]|date=2021-01-06|accessdate=2021-01-14|deadlink=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210111221558/https://thehill.com/homenews/house/532944-gop-lawmaker-on-violence-at-capitol-this-is-a-coup-attempt|archivedate=2021-01-11}}</ref>. Высокопоставленные члены Сената и Палаты представителей США начали [[Усилия по отстранению Дональда Трампа от должности (2021)|процесс отстранения президента от власти]]. [[Федеральное бюро расследований]] (ФБР) завело более 160 дел<ref>{{Cite news|accessdate=2021-01-13|date=2021-01-13|id=0099-9660|website=[[The Wall Street Journal]]|title=FBI Has Opened Over 160 Cases Tied to Pro-Trump Capitol Riot|url=https://www.wsj.com/articles/justice-department-and-fbi-leaders-noticeably-absent-since-riot-11610466822|author=Sadie Gurman, Aruna Viswanatha, Nancy A. Youssef}}</ref>.
Строка 232:
Лидеры демократов в Конгрессе — лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси — призвали вице-президента Пенса применить [[Двадцать пятая поправка к Конституции США|Двадцать пятую поправку]] и заявили, что они будут второй раз добиваться импичмента Трампа, если Пенс этого не сделает<ref name="cnbc-2682" /><ref name=":6" />. Пелоси сказала, что Трамп «подстрекал к вооружённому восстанию против Америки» и спровоцировал «ликующее осквернение Капитолия США [и] насилие против Конгресса»<ref name=":6">{{Cite web|lang=en|url=https://thehill.com/homenews/house/533180-pelosi-trump-should-be-removed-immediately|title=Pelosi vows to impeach Trump again — if Pence doesn't remove him first|author=Mike Lillis, Scott Wong|website=[[The Hill]]|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-09}}</ref>. Никогда ранее не использовавшееся положение Двадцать пятой поправки позволяет вице-президенту с большинством секретарей кабинета путём письменного заявления объявить Трампа «неспособным выполнять свои полномочия и обязанности»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.sfgate.com/politics/article/Capitol-Trump-supporters-Ted-Lieu-Congress-impeach-15850750.php|title=After Trump supporters storm Capitol, Rep. Ted Lieu calls for Trump's immediate removal from office|author=Eric Ting SFGATE|website=SFGATE|date=2021-01-06|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.tampabay.com/news/florida-politics/2021/01/06/charlie-crist-remove-donald-trump-from-office-by-invoking-25th-amendment/|title=Charlie Crist: Remove Donald Trump from office by invoking 25th Amendment|website=Tampa Bay Times|accessdate=2021-01-09}}</ref>. В течение двух дней после протрамповского выступления в Капитолии 197 представителей и 37 сенаторов публично призвали к применению Двадцать пятой поправки или к импичменту и отстранению Трампа от должности из-за провоцирования беспорядков. Все были демократами (включая двух независимых сенаторов, которые объединились с демократами, [[Кинг, Ангус|Ангуса Кинга]] и [[Сандерс, Берни|Берни Сандерса]]), за исключением единственного республиканца, представителя США от Иллинойса {{Не переведено 5|Кинзингер, Адам|Адама Кинзингера||Adam Kinzinger}}<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.nbcnews.com/politics/congress/over-100-lawmakers-are-calling-president-trump-s-removal-here-n1253309|title=Over 200 lawmakers are calling for President Trump's removal. Here's who they are|website=NBC News|accessdate=2021-01-09}}</ref>. Те, кто призывают к импичменту Трампа, охватывают весь идеологический спектр партии<ref name=":13">{{Cite web|lang=en|url=https://www.politico.com/news/2021/01/06/trump-impeachment-capitol-riots-455693|title=Rising number of Democrats call for Trump impeachment|author=Holly Otterbein, Laura Barrón-López|website=[[Politico]]|date=2021-01-06|accessdate=2021-01-09}}</ref>. Избранный президент Байден не высказался по поводу предполагаемого ускоренного импичмента Трампа, заявив, что этот вопрос должен решить Конгресс<ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2021/01/08/politics/capitol-hill-republicans-impeachment-removal-trump/index.html|title=Multiple Republicans are considering supporting impeachment, sources say|author=Michael Warren and Jamie Gangel CNN|website=CNN|accessdate=2021-01-09}}</ref>.
 
Среди губернаторов-демократов призывы к Трампу уйти в отставку или отстранить от должности сделали [[Прицкер, Джей Роберт|Дж. Б. Прицкер]] из [[Иллинойс]]а<ref name=":13" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://fox2now.com/news/politics/donald-trump-has-incited-a-violent-coup-attempt-illinois-gov-pritzker-on-dc-demonstrations/|title=‘Donald Trump has incited a violent coup attempt’ Illinois Gov. Pritzker on DC demonstrations|author=|website=FOX 2|date=2021-01-06|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref>, [[Куомо, Эндрю|Эндрю Куомо]] из Нью-Йорка<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://thehill.com/homenews/state-watch/533406-cuomo-i-call-on-president-trump-to-resign|title=Cuomo: 'I call on President Trump to resign'|author=Celine Castronuovo|website=TheHill|date=2021-01-08|accessdate=2021-01-09}}</ref>, [[Купер, Рой|Рой Купер]] из [[Северная Каролина|Северной Каролины]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.wral.com/nc-democrats-including-governor-join-call-for-trumps-removal-from-office/19462009/|title=NC Democrats, including governor, join call for Trump's removal from office :|author=WRAL|website=WRAL.com|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-09}}</ref> и [[Инсли, Джей|Джей Инсли]] из [[Вашингтон (штат)|штата Вашингтон]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.seattletimes.com/seattle-news/politics/washington-gov-jay-inslee-joins-congressional-democrats-calling-for-trumps-ouster/|title=Gov. Jay Inslee joins Washington state’s congressional Democrats in calling for Trump’s ouster|author=Jim Brunner|website=[[The Seattle Times]]|date=2021-01-07|publisher=}}</ref>. Три губернатора-республиканца, критиковавшие Трампа, — [[Скотт, Фил (политик)|Фил Скотт]] из [[Вермонт]]а, [[Бейкер, Чарли|Чарли Бейкер]] из [[Массачусетс]]а и [[Хоган, Ларри|Ларри Хоган]] из [[Мэриленд]]а — также призвали Трампа уйти в отставку или отстранить его от должности<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://thehill.com/homenews/state-watch/533232-three-republican-governors-call-for-trumps-removal-or-resignation-after|title=Three Republican governors call for Trump's removal or resignation after Capitol riot|author=Zack Budryk|website=TheHill|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-09}}</ref>. И наоборот, губернатор [[Южная Каролина|Южной Каролины]] [[Макмастер, Генри|Генри Макмастер]], республиканец, тесно связанный с Трампом, выступил против призывов отстранить Трампа от должности<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.thestate.com/news/politics-government/article248338420.html|title=McMaster rejects calls for Trump’s removal from office, confident he’ll transfer power|author=Zaek Koeske|website=[[The State (газета)]]|date=2021-01-08|publisher=}}</ref>, а [[Деуайн, Майк|Майк Деуайн]], республиканский [[Список губернаторов Огайо|губернатор Огайо]], выступил против применения Двадцать пятой поправки на том основании, что он верил что это «вызовет больший раскол, чем исцеление», и потому что до конца срока Трампа оставалось менее двух недель<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.wkyc.com/article/news/local/ohio/ohio-governor-mike-dewine-25th-amendment-removal-president-trump-response/95-83311696-805b-42cf-aace-40c545f7dcfe|title=Gov. Mike DeWine on calls to invoke 25th Amendment to remove President Trump: 'It would cause more division than healing'|author=|website=wkyc.com|date=|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref>.
 
{{Не переведено 5|Йони Аппельбаум|||Yoni Appelbaum}} из ''[[The Atlantic]]'' во второй раз призвал к импичменту Трампа<ref>{{Статья|ссылка=https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/01/impeach-trump-again/617573/|автор=Story by Yoni Appelbaum|заглавие=Impeach Trump Again|издание=The Atlantic|issn=1072-7825}}</ref>. Несколько консервативных комментаторов, в том числе {{Не переведено 5|Род Дреер|||Rod Dreher}}, Дэниел Ларисон и {{Не переведено 5|Подгорец, Джон|Джон Подгорец||John Podhoretz}}, выразили свою поддержку импичменту и смещению Трампа<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theamericanconservative.com/dreher/trump-weimar-america-maga-mob-capitol/|title=Trump's Weimar America|author=|website=The American Conservative|date=|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.commentarymagazine.com/john-podhoretz/donald-trump-should-be-impeached-and-removed-from-office-tomorrow/|title=Donald Trump Should Be Impeached and Removed from Office Tomorrow|author=|website=Commentary Magazine|date=2021-01-06|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theamericanconservative.com/state-of-the-union/remove-trump-from-office/|title=Remove Trump from Office|author=|website=The American Conservative|date=|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref>. Консервативная редакция ''[[The Wall Street Journal]]'' написала, что поведение Трампа во время инцидента «пересекает конституционную черту, которую г-н Трамп ранее не переходил. Это заслуживает импичмента» и что «лучшим исходом для него будет его отставка»<ref>{{Cite news|accessdate=2021-01-09|first=The Editorial|last=Board|date=2021-01-08|id=0099-9660|website=Wall Street Journal|title=Opinion {{!}} Donald Trump’s Final Days|url=https://www.wsj.com/articles/donald-trumps-final-days-11610062773}}</ref>. Сенатор [[Меркауски, Лиза|Лиза Меркауски]] также призвала Трампа уйти в отставку<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.adn.com/politics/2021/01/08/alaska-sen-lisa-murkowski-calls-on-president-trump-to-resign-questions-her-future-as-a-republican/|title=Alaska Sen. Lisa Murkowski calls on President Trump to resign, questions her future as a Republican|author=|website=Anchorage Daily News|date=2021-01-08|publisher=|accessdate=2021-01-09}}</ref>. Сенатор Бен Сасс сказал, что он рассмотрит статьи Палаты представителей об импичменте и что «президент не выполнил свою присягу»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://thehill.com/homenews/senate/533302-sasse-says-hed-consider-impeaching-trump|title=Sasse says he'd consider impeaching Trump|author=Ian Swanson|website=TheHill|date=2021-01-08|accessdate=2021-01-09}}</ref>.