Спасительный пункт: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 68:
 
== История создания ==
«Спасительный пункт» был одним из трёх эпизодов, которые Род Серлинг показывал потенциальным рекламодателям еще до выхода сериала на экраны. Двумя другими эпизодами были «[[Одинокий (Сумеречная зона)|Одинокий]]» и «[[Мистер Дентон на Судном дне]]» (изначально называвшийся «Смерть, Дестри и мистер Дингл» ({{Lang-en|Death, Destry, and Mr. Dingle}}))<ref>{{Cite web|url=http://twilightzonevortex.blogspot.com/2011/04/mr-denton-on-doomsday.html|title=The Twilight Zone Vortex: "Mr. Denton On Doomsday"|author=Jp|website=The Twilight Zone Vortex|date=2011-04-11|accessdate=2021-01-13}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://horrornews.net/67996/tv-review-the-twilight-zone-tv-series-season-1-1959/|title=TV Review: The Twilight Zone (TV Series ) (Season 1) (1959)|author=Nigel Honeybone|website=Horror News {{!}} HNN|date=2018-11-20|publisher=|accessdate=2021-01-13}}</ref>. «Спасительный пункт» является первым комедийным эпизодом в сериале{{Sfn|Brode|2009|p=131}}.
 
=== Значение названия ===
Строка 77:
 
== Влияние ==
 
=== Новеллизация ===
Производство первого сезона сериала остановилось в начале апреля 1960 года. Всего было выпущено тридцать шесть серий. Весной 1960 года режиссёр [[Брам, Джон|Джон Брам]] получил «[[Премия Гильдии режиссёров Америки|Премию Гильдии режиссёров Америки»]] за эпизод «[[Теперь времени достаточно]]», а Бак Хотон «Премию Гильдии Продюсеров» за лучший сериал. Сам сериал получил награды от {{Не переведено 4|Limelight Networks|Limelight Networks|en|Limelight Networks}}, Radio and Television Daily и {{Не переведено 4|Motion Picture Daily|Motion Picture Daily|en|Motion Picture Daily}}. Пожалуй, самым значительным событием стало то, что восемнадцатый [[Worldcon|Всемирный научно-фантастический Конвент]] присудил «Сумеречной зоне» престижную премию «[[Хьюго (премия)|Хьюго]]» за лучшую драматическую презентацию — первую из трёх таких наград, которые получит сериал в будущем. В апреле {{Не переведено 4|Bantam Books|Bantam Books|en|Bantam Books}} выпустили «Истории из Сумеречной зоны» ({{Lang-en|Stories From The Twilight Zone}}), сборник в мягкой обложке, содержащий шесть рассказов, которые Серлинг лично адаптировал из эпизодов «Сумеречной зоны». Среди рассказов была адаптация эпизода «Спасительный пункт»{{Sfn|Zicree|1982|p=130}}. В 1993 году [[Нижний Новгород|Нижегородское]] издательство ГИПП «Нижполиграф» издало авторский сборник рассказов Рода Серлинга под названием «Полуночное солнце». Книга содержала рассказ написанный по данному эпизоду сериала, но переводчик Алексей Молокин не стал адаптировать оригинальное название рассказа Escape clause на русский язык<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://fantlab.ru/edition5438|title=Род Серлинг «Полуночное солнце»|author=|website=[[Лаборатория Фантастики]]|date=|publisher=}}</ref>. Bantam Books заключили контракт с Серлингом ещё до того как сериал вышел в эфир. Первоначально издательство хотело выпустить книгу несколькими месяцами раньше, но было принято решение дождаться когда сериал наберет значительную аудиторию фанатов{{Sfn|Zicree|1982|p=130}}.
 
=== Другие упоминания в культуре ===
В парке развлечений [[Диснейленд]] находится тематический аттракцион {{Не переведено 4|The Twilight Zone Tower of Terror|The Twilight Zone Tower of Terror|en|The Twilight Zone Tower of Terror}}, внутри которого есть отсылка к эпизоду «Спасительный пункт», в подвале у лифта есть табличка, на которой написано, что последний раз лифт проверялся 2 октября 1959 года (дата выхода в эфир первого эпизода «Сумеречной зоны») и был проверен Мистером Кадуолладером<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.mentalfloss.com/article/22164/quick-10-10-twilight-zone-references-disneys-tower-terror|title=The Quick 10: 10 Twilight Zone references in Disney's Tower of Terror|author=STACY CONRADT|website=mentalfloss.com|date=2009-07-06|publisher=|accessdate=2021-01-13}}</ref>.
 
Строка 83 ⟶ 88 :
 
== Литература ==
 
* {{Книга|ref=Brode|автор=Douglas Brode|заглавие=Rod Serling and The Twilight Zone: The 50th Anniversary Tribute|ответственный=|год=2009|издание=|место=|издательство=Barricade Books|страницы=|страниц=|pages=288|isbn=1569803587|isbn2=978-1569803585}}
 
* {{Книга|ref=Zicree|автор=Marc Scott Zicree|заглавие=The Twilight Zone Companion|ответственный=|год=1982|издание=|место=|издательство=Bantam Books|страницы=|страниц=|pages=447|isbn=0553014161|isbn2=9780553014167}}