Обсуждение:COVID-19: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Germash19 (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 136:
На название статьи, которое обычно и пишется в начале преамбулы есть консенсус, выработанный предыдущим обсуждением: [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E/17_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_2020#%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_COVID-19_%E2%86%92_COVID-19]. Название «Коронавирусная инфекция (COVID-19)» уже обсуждалось и не было принято. Указание же основного официального названия в скобках создаёт также путаницу и вводит в заблуждение, будто бы это альтернативное название, поскольку заболевание не называется коронавирусной инфекцией, коронавирусная инфекция может вызываться любым коронавирусом. Если Вы обратите внимание на тот же источник ([https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it]), то уже в его заголовке значится COVID-19, а не коронавирусная инфекция. Обратите внимание, что в МКБ-10 COVID-19 относится к коронавирусным инфекциям: [https://mkb-10.com/index.php?pid=622], но само заболевание называется COVID-19. Ваша текущая отмена не является консенсусной, мало того, она может повлиять на ход обсуждения, открытого Вами же. Если Вы хотите указать, что это коронавирусная инфекция, то это можно сделать дальше по тексту преамбулы. -- [[У:D6194c-1cc|D6194c-1cc]] ([[ОУ:D6194c-1cc|обс.]]) 05:04, 14 января 2021 (UTC)
: [http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/162-skobki], правила русского языка по употреблению скобок. В скобках указываются пояснения к предшествующему тексту. А название заболевания не коронавирусная инфекция. Мы здесь не просто копипастим из источников, а делаем это обдуманно. Да, Вы можете называть covid-19, как и MERS или ТОРС, коронавирусной инфекцией, а можете называть острой респираторной инфекцией. Официальное название пока — COVID-19, а говорить о нём можно по-разному, как о коронавирусном заболевании, о коронавирусной инфекции, новой коронавирусной инфекции или инфекции SARS-CoV-2, все варианты правильные. Но они не являются официальным названием заболевания. Поэтому подобные переименования должны проходить через обсуждение. Не хватало ещё очередной путаницы в русском языке, когда люди будут уверены, что коронавирусная инфекция и covid-19 — это абсолютные синонимы. А что касается удаления источника, то он там уже не особо нужен, название заболевания всем известно (общеизвестный факт) и было выбрано исходя из КПМ. -- [[У:D6194c-1cc|D6194c-1cc]] ([[ОУ:D6194c-1cc|обс.]]) 04:47, 19 января 2021 (UTC)
:: Вернул в преамбулу один из вариантов названия подтверждённый АИ и ранее довольно продолжительное время находившийся в статье. Название статьи (которое обсуждалось и продолжает обсуждаться) и содержание её преамбулы — две большие разницы. Предупреждаю, что удаление текста подтвержденного АИ вместе с этим АИ нарушает ряд правил википедии — ВП:ПРОВ, ВП:АИ, ВП:НТЗ. И естественно, никакого согласия (консенсуса) на подобные действия по удалению значимой информации в вики не существует. Из ВП:НТЗ: «в статьях следует взвешенно и без предвзятости приводить все значимые точки зрения на предмет статьи, основывающиеся на АИ.» Удаление одного из названий делает преамбулу предвзятой и однобокий, игнорирующей одну из значимых точек зрения. Я не собираюсь удалять «COVID-19» из преамбулы, но и другие подтвержденные АИ названия должны быть представлены на ровне. В АИ однозначно написано: заболевание — «коронавирусная инфекция (COVID-19)». Или [
* 2019-nCoV — устаревшее название, которое использовалось до того, как вирус официально назвали SARS-CoV-2, а заболевание — COVID-19. Если его и упоминать, то нужно явно указывать, что оно устарело. Вариант «коронавирусная инфекция (COVID-19)» на фоне уже присутствующих по отдельности «COVID-19» и «коронавирусная инфекция 2019» выглядит странно, на уровне знаменитого «[[ВП:Лососей|'''Бухта Лососей''' (также '''Лососей''')]]». <span style="font:111% Helvetica Neue">'''adamant.pwn'''</span> — <small>[[Служебная:Вклад/adamant.pwn|contrib]]/[[ОУ:adamant.pwn|talk]]</small> 00:14, 21 января 2021 (UTC)
| |||