Википедия:К переименованию/13 января 2021: различия между версиями

*** Да это то понятно, просто мало ли в обсуждения к переименованию в англовике были интересные тезисы или АИ. Вот и все. [[У:Ženg|Ženg]] ([[ОУ:Ženg|обс.]]) 13:28, 22 января 2021 (UTC)
* {{Против}}. COVID-19 — официальное название заболевания, из названия «Коронавирусная инфекция 2019» можно подумать, что она бушевала только в 2019 году. [[User:VanyaTihonov|VanyaTihonov]] ([[Обсуждение участника:VanyaTihonov|обс.]]) 15:17, 21 января 2021 (UTC)
*: Из названия COVID-19 можно подумать тоже самое. Если вы откроете [https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it сайт ВОЗ], то увидите, что официальное название заболевания на русском — «коронавирусная инфекция (COVID-19)». В русскоязычных АИ повсеместно используется название этого заболевания «коронавирусная инфекция (реже КВИ)» с тем или иным продолжением: «2019 года или (COVID-19)». И, пока я не вижу каких-либо объяснений, зачем при наличии распространённого в АИ варианта названия на русском языке нужно использовать наименование полностью на латинице.— [[У:Germash19|Germash19]] ([[ОУ:Germash19|обс.]]) 22:46, 22 января 2021 (UTC)
* {{Не переименовывать}}, а номинанту вдруг очнувшемуся спустя более года от начала возникновения данного заболевания следует изучить вначале хотя бы архив истории обсуждения статьи. Заодно не забыть про [[ВП:ГУГЛ-ТЕСТ]] и [[ВП:Узнаваемость и встречаемость]]. В приведённой ссылке у ВОЗ на русском языке (без даты опубликования, кстати) ясно и конкретно написано название «COVID-19», это же название и в русскоязычном источнике поныне (официальные документы на оф. сайте Минздрава РФ) [https://minzdrav.gov.ru/ministry/med_covid19]. Аналогично и в русскоязычной версии [[МКБ-10]]: [https://mkb-10.com/index.php?pid=22818] — U07.1, U07.2 гласят однозначно и бессповоротно только как «COVID-19», при этом не следует путать «Коронавирусная инфекция неуточненная» из B34.2 [https://mkb-10.com/index.php?pid=619], которая включает не только «COVID-19», но и другие заболевания вызываемые и другими [[Коронавирусы|коронавирусами]]. Пока что русскоязычного варианта другого не придумано, к примеру как «СПИД» для «AIDS» пока не существует. Всё остальное от сайтов домохозяек и неразумных журналистов, которых развелось как грибов после дождя в поисках сенсации и основопалагающим для [[Энциклопедия|энциклопедии]] (основано на научном подходе изложения информации) никак не могут являться. Департамент здравоохранения г. Москвы тоже не является основополагающим учреждением определяющим названия заболеваний, особенно упоминание такого варианта названия в одном их документе среди множества, в котором так же приводится официальное название «COVID-19» в самом его названии. А если кому-то трудно искать (хотя и гугл и яндекс и поисковик самой википедии при задании "коронавирус" уже выдаёт обсуждаемую статью википедии), то на эти случаи существует в википедии [[ВП:РЕДИР]]ЕКТы. Хотя, один из участников создал уже предпосылки к наименованию заболеваний по обиходным разговорным неофициальным названиям расписав в статье [[Простуда]] по сути смесь [[ОРЗ]] и [[ОРВИ]]. [[Special:Contributions/37.113.168.104|37.113.168.104]] 10:40, 22 января 2021 (UTC)
** Вот и сюда простуду приплели, там чёткое определение как воспаления верхних дыхательных путей (не включая нижние, которых могут поражаться при ОРВИ и ОРЗ). А то, что в русском языке ОРЗ часто приравнивается к ОРВИ, а ОРВИ внезапно называют инфекцией верхних дыхательных путей не означает, что что-то с чем-то смешивается в статье про простуду. Но вот правильно понимать информацию в таких условиях очень и очень сложно, равно как и состыковывать источники. -- [[У:D6194c-1cc|D6194c-1cc]] ([[ОУ:D6194c-1cc|обс.]]) 17:00, 22 января 2021 (UTC)
** Я на медицинскую тему не пишу, а на эту статью обратил внимание из-за актуальности темы. Зачем же обманываете, в ссылке на ВОЗ, как и по вашей ссылке на МинЗдрав название не «COVID-19», а «'''коронавирусная инфекция''' (COVID-19)». Открываем действующий [http://docs.cntd.ru/document/901916651 Перечень социально значимых заболеваний] утвержденный правительством РФ — опять коронавирусная инфекция. Вы хотите сказать, что есть русскоязычные источники использующие в названии только COVID-19? Наверно есть такие, но вопрос в том, зачем использовать подобное название при наличии в АИ названий на русском языке, которые явно понятнее русскоязычном читателю (см ВП:ИС).— [[У:Germash19|Germash19]] ([[ОУ:Germash19|обс.]]) 22:46, 22 января 2021 (UTC)
 
== [[Пандемия COVID-19]] → [[Пандемия коронавирусной инфекции 2019]] ==