Википедия:К переименованию/6 января 2021: различия между версиями

 
** Реплики без мотивировки не учитываются. — [[User:Ghirlandajo|<span style="color:#FC4339;">Ghirla</span>]] <sup>[[User_talk:Ghirlandajo|<span style="color:#C98726;">-трёп-</span>]]</sup> 22:20, 9 января 2021 (UTC)
* Предложение смелое, но я {{за}}. Все-таки, "Гош" это совсем неправильно, это хуже, чем с его коллегой Леклером, который у нас до сих пор [[Леклерк, Шарль|Леклерк]]. Если "Ош" для кого-то звучит стремно, так ведь во Франции есть город [[Ош (Франция)|Ош]], к примеру, и это русских не смущает. Единственный аргумент против, хотя и весомый, это двухсотлетняя традиция, заведомо неправильная. А упомянутому в обсуждении Тьеру повезло, его фамилию русские воспринимали на слух, а не вычитали в немецких переводах с французского, и потому он у нас "Тьер", а не "Тиер", как требовала бы двухсотлетняя традиция. [[У:Albinovan|Albinovan]] ([[ОУ:Albinovan|обс.]]) 14:38, 17 января 2021 (UTC)
** Как насчет Виктора Юго? Традиция его передачи как Гюго еще короче. [[Special:Contributions/2601:600:997F:4F80:F4CE:4205:65B3:524C|2601:600:997F:4F80:F4CE:4205:65B3:524C]] 01:37, 24 января 2021 (UTC)
 
== Ларошжаклен ==
Анонимный участник