Имя Синухе ([[Египетский язык|ег.]] ''S3-nh.t'') типично для Среднего царства<ref>{{Статья|автор=Ranke H.|заглавие=Die ägyptischen Personennamen|ссылка=|язык=немецкий|издание=|тип=|место=Glückstadt|год=1935|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=283|issn=}}</ref> и, возможно, указывает на его посвящённость богине [[Хатхор]], покровительнице любви, веселья и египтян, оказавшихся на чужбине. Имя переводится как «сын [[сикомор]]ы», а священным деревом Хатхор был сикомор<ref name=":1" />.
Рассказ Синухета ведется от лица автора — высокопоставленного египетского чиновника, бежавшего из Египта в Сирию после смерти фараона [[Аменемхет I|Аменемхета I]] (1992-1972 до н. э.) и проживавшего там долгое время<ref>{{Книга|автор=[[Ельницкий, Лев ЕльницкийАндреевич|Ельницкий, Лев]]|заглавие=Великие путешествия античного мира|издание=|место=М.|издательство=Ломоносовъ|год=2013|страницы=7|страниц=208|isbn=978-5-91678-165-6|isbn2=}}</ref>. Повесть написана ритмической прозой и захватывает читателя приключениями главного героя, его драматическими переживаниями, превосходным литературным языком. Рассказ «отражает политические умонастроения своего времени. Образ идеального царя, нарисованный в ответе Синухета Амуненши, свидетельствует об изменении внутренней политики при Сенусерте. Дипломатические отношения Египта с сиро-палестинскими правителями, связь через гонцов, подарки, посылаемые в ту и другую сторону, дают полную картину внешних сношений Египта. Находка в Египте сокровищ из клада Тод, раскопки на восточном побережье Средиземного моря подтверждают эти связи»<ref>{{Книга|автор=Рубинштейн, Р. И.|заглавие=Сказки и повести Древнего Египта|ответственный=Лившиц И. Г|издание=Древнеегипетская литература|место=Л.|издательство=|год=1979|страницы=145–174|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>. Согласно переводчику и исследователю египетских литературных текстов [[Лившиц, Исаак Григорьевич|И. Г. Лившицу]], «именно при Синусерте были налажены мирные дипломатические связи и обмен подарками с местными царьками»<ref>{{Книга|автор=Лившиц И.Г.|заглавие=Сказки и повести Древнего Египта|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Наука|год=1979|страницы=|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>.
