Русский перевёртыш: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Добавлена Категория:Пропаганда в США с помощью HotCat |
·1e0nid· (обсуждение | вклад) →Преамбула: уточнение, дополнение Метка: отменено |
||
Строка 1:
'''«Русский перевёртыш»''' ({{lang-en|Russian reversal}}) — тип [[антисоветизм|антисоветской]] [[шутка|шутки]], обычно начинающейся со слов «в Советской России», в которой субъект и объект заявления меняются местами, как правило в рамках некоторого речевого или культурного клише. При этом эксплуатируются ставшие обычными для обывателей США негативные стереотипы в отношении коммунизма, Советского Союза (и России).
Например:
{{Цитата|В Советской России стул сидит на ТЕБЕ!!! ({{lang-en|In Soviet Russia, chair sits on YOU!!!}})}}
|