Исключение (фильм): различия между версиями

7113 байт добавлено ,  2 месяца назад
→‎Сюжет: дополнение
(оставлено, нормальный перевод из англовики, сюжет можно переписать)
(→‎Сюжет: дополнение)
 
 
== Сюжет ==
Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] капитана Вермахта Штефана Брандта ([[Джай Кортни]]) назначают личным телохранителем свергнутого германского императора [[Вильгельм II (император Германии)|Вильгельма II]] ([[Кристофер Пламмер]]) в его поместье [[Дорн (усадьба)|Дорн]], расположенном на территории [[Нидерланды во Второй мировой войне|оккупированной Голландии]]. Нацистские власти обеспокоены тем, что шпионы союзников могут планировать убийство бывшего кайзера.
{{редактирую раздел|1=[[Служебная:Contributions/Small Bug|Small Bug]]|2=26 января 2021 |3= 14:49 (UTC)|details=}}
 
Сюжет представляет собой художественный рассказ о жизни [[Вильгельм II (император Германии)|кайзера Вильгельма II]] (Пламмер) в изгнании. Когда офицеру [[Вермахт]]а (Кортни) приказывают определить, проник ли британский шпион в резиденцию кайзера с целью убийства свергнутого монарха, он влюбляется в одну из служанок кайзера (Джеймс) во время своего расследования. Действие фильма происходит в [[Нидерланды во Второй мировой войне|оккупированной Голландии]] во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]].
Прибыв в поместье Брандт получает от адъютанта кайзера полковника Зигурда фон Ильземана ([[Бен Дэниелс]]) приказ не вступать в интимные отношения с прислугой. Несмотря на это, капитан закручивает роман с горничной Микой де Йонг ([[Лили Джеймс]]). Вскоре Мика признаётся Брандту, что она — еврейка.
 
Инспектор гестапо Дитрих (Марк Декстер) сообщает Брандту, что у [[Секретная разведывательная служба|британской секретной службы]] есть агент с рацией где-то в соседней деревне, и просит Брандта выяснить, кто является вторым агентом в доме кайзера.
 
В поместье ожидают приезда командующего СС [[Генрих Гиммлер|Генриха Гиммлера]] ([[Эдди Марсан]]). Брандт замечает запах оружейного масла в комнате Мики. Капитан следует за горничной до деревенской церкви, где она встречается с пастором (Крис Куппенс). В разговоре со священником Мика признаётся, что готова убить Гиммлера в отместку за то, что эсэсовцы убили её отца и мужа. Пастор объясняет, что убийство Гиммлера не является их миссией.
 
Эсэсовцы засекают радиопередачи пастора, арестовывают и пытают его, требуя назвать имя другого шпиона. Жена Вильгельма [[Гермина Рейсс-Грейцская|Гермина]] ([[Джанет Мактир]]) ревнует мужа к Мике и рассказывает ему о романе Брандта и горничной. Гермина ожидает, что Вильгельм уволит Мику и отдаст Брандта под трибунал, но он отвечает, что в собственном доме решение будет принимать самостоятельно. Оставшись со Штефаном и Микой наедине, Вильгельм открывает влюблённым, что был отцом незаконнорождённых детей до и после женитьбы на своей первой жене, императрице. Он приказывает влюблённым исполнить свои обязанности, но быть более осторожными.
 
Во время запланированного обыска дома перед приездом Гиммлера Брандт сам обыскивает комнату Мики, чтобы защитить её. В поместье прибывает Гиммлер. Брандт узнаёт, что пастор раскрыл личность Мики, и убеждает её бежать, но она отказывается, настаивая на том, что у неё есть миссия.
 
Гиммлер передаёт Вильгельму приглашение [[Адольф Гитлер|Адольфа Гитлера]] вернуться на свой прежний трон в Берлине. Затем он встречается с Брандтом и Дитрихом, сообщает им, что приглашение является блефом, и предназначено для того, чтобы выманить и казнить антинацистских монархистов. Гермина вне себя от радости при мысли, что наконец–то станет императрицей Германии, но Вильгельм обеспокоен хвастовством Гиммлера об эвтаназии детей-инвалидов, его представления о нацистской Германии меняются.
 
Когда Брандт спрашивает фон Ильземана, может ли офицер служить чему-то, кроме своей страны, полковник отвечает: «Сначала вы должны решить, что такое ваша страна и существует ли она вообще.» Брандт делает паузу, затем рассказывает фон Ильземану о планах Гиммлера в отношении сторонников кайзера.
 
Мика завершает свою миссию, доставляя Вильгельму послание от [[Уинстон Черчилль|Уинстона Черчилля]], предлагающего кайзеру политическое убежище в Великобритании и трон побеждённой Германии после войны. Вильгельм отказывается, решив, что окончательно смирился с потерей трона.
 
Когда гестапо приближается к Мике, Брандт разрабатывает план побега. Вильгельм, Мика и Брандт убегают в фургоне, а кайзер притворяется, что у него сердечный приступ. В процессе Брандт убивает Дитриха и ещё одного офицера СС. Мика просит Брандта бежать вместе с ней, опасаясь, что его казнят за убийства. Брандт настаивает, что у него есть долг перед Германией и хорошее алиби. Когда Мика уходит, Брандт просит её выйти за него замуж. Она говорит Брандту «да» и просит найти её после войны.
 
Некоторое время спустя Брандт работает за письменным столом в Берлине. Ему доставляют посылку, в которой находится книга сочинений Фридриха Ницше, которую ему когда-то показывала Мика. Внутри написан лондонский адрес. В Лондоне Мика сидит на скамейке в парке, когда ей сообщают, что Черчилль готов её принять. Поднявшись, Мика кладёт руку на живот, показывая, что беременна. В Утрехте фон Ильземан сообщает Вильгельму, что Брандт позвонил из Берлина с замечательными новостями. Понимая, что Мика сбежала в Британию, Вильгельм вне себя от радости.
 
== В ролях ==