Кузнецов, Всеволод Борисович: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Озвучивание: дополнение |
HeadsOff (обсуждение | вклад) ссылка на фильм в онлайн-кинотеатре - https://okko.tv/movie/the-matrix |
||
Строка 54:
== Дубляж и закадровое озвучивание ==
==== [[Том Круз]] ====
* 2013 — [[Обливион (фильм)|Обливион]] — ''Джек Харпер''<ref name="telesem" />
Строка 69 ⟶ 70 :
==== Другие работы по годам ====
{{div col}}
* 2011 — [[Исходный код (фильм)|Исходный код]] — ''Хазми''<ref name="iledebeaute"/>
* 2011 — [[Любовь: Инструкция по применению]] — ''Роберто''<ref name="iledebeaute"/>
* 2004 — [[Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)|Гарри Поттер и узник Азкабана]] — ''Римус Люпин'' ([[Дэвид Тьюлис]])<ref name="daily">{{cite web|url=https://daily.afisha.ru/pokolenie/6324-teper-etot-mir-vsegda-so-mnoy-kak-garri-potter-povliyal-na-raznye-pokoleniya/|title=«Теперь этот мир всегда со мной»: как «Гарри Поттер» повлиял на разные поколения|publisher=[[Афиша (журнал)|Афиша]]|date=2017-07-31}}</ref>
* 1999 — [[Онегин (фильм)|Онегин]] — ''Евгений Онегин'' ([[Рэйф Файнс]])<ref name="telesem" />
* 1999 — [[Матрица (фильм)|Матрица]] — ''Томас А. Андерсон (Нео)'' ([[Киану Ривз]])<ref>Информация об актерах дубляжа зачитывается во время титров в дублированной версии</ref>
* [[1985 год в кино|1985]], [[1989 год в кино|1989]], [[1990 год в кино|1990 год]] — [[Назад в будущее|Назад в будущее. Трилогия]] (современный дубляж к изданию на [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] в честь двадцатилетия трилогии) — [[Бифф Таннен]]; [[Грифф Таннен]]; [[Бьюфорд «Бешеный Пёс» Таннен]]<ref>{{cite web|url=http://www.mixnews.lv/ru/exclusive/news/187305_golos-bifa-iz-nazad-v-budus4ee-mir-izmenilsya-do-neuznavaemosti-audio/|title=Голос Бифа из "Назад в будущее": мир изменился до неузнаваемости|publisher=MixNews|date=2015-10-22|accessdate=2016-10-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161010212428/http://www.mixnews.lv/ru/exclusive/news/187305_golos-bifa-iz-nazad-v-budus4ee-mir-izmenilsya-do-neuznavaemosti-audio/|archivedate=2016-10-10|deadlink=yes}}</ref><ref name="iledebeaute"/>
{{div col end}}
Строка 86 ⟶ 88 :
* [[2020 год в играх|2020 год]] — [[Cyberpunk 2077]] — ''Стэнли''<ref>{{cite web|author=Шевкун, Михаил|title=«Это будет о**ительно»: главное с презентации русской версии Cyberpunk 2077|url=https://www.igromania.ru/news/98502/Yeto_budet_o**itelno_glavnoe_s_prezentacii_russkoy_versii_Cyberpunk_2077.html|publisher=[[Игромания (журнал)|Игромания]]|date=2020-10-03|accessdate=2020-10-04|lang=ru}}</ref>
* [[2011 год в играх|2011 год]] — [[The Witcher 2: Assassins of Kings]] — ''[[Геральт из Ривии]]''<ref name="witch2">{{cite web|url=http://www.kaermorhen.ru/modules.php?name=News&file=view&sid=1215|title=Пример русской озвучки Геральта|author=Ksandr Warfire.|publisher=Хроники Каэр Морхена|datepublished=2011-04-22|accessdate=2011-04-22|description=|lang=ru|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}</ref><ref name="witch2_2">{{cite web|url=http://games.1c.ru/?type=news#4284|title=«Ведьмак 2. Убийцы королей»: голос Геральта|author=|publisher=[[1C]]|datepublished=2011-04-22|accessdate=2011-04-23|description=|lang=ru|deadlink=no}}</ref>
* 2007 год
== Озвучивание ==
| |||