Солонович, Евгений Михайлович: различия между версиями

Окончил [[Московский государственный педагогический институт иностранных языков]] ([[1956]]).
 
В 1959 году дебютировал в печати крупной публикацией — переводами с итальянского в антологии «Поэты Далмации эпохи Возрождения XV—XVI веков». Перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения [[Данте Алигьери]], [[Франческо Петрарка|Франческо Петрарки]], [[Никколо Маккиавелли]], [[Лудовико Ариосто]], [[Джузеппе Джоакино Белли]], [[Джозуэ Кардуччи]], [[Джузеппе Унгаретти]], [[Квазимодо, Сальваторе|Сальваторе Квазимодо]], [[Эудженио Монтале]], [[Андреа Дзандзотто]]. Переводил также итальянскую прозу ([[Альберто Моравиа]], [[Джузеппе Д`Агата]], [[Итало Кальвино]], [[Саба, Умберто|Умберто Саба]] и др.). Лауреат множества престижных литературных премий Италии. Кроме того, известен как переводчик армянской поэзии.
 
С 1993 год преподаёт в [[Литературный институт имени А. М. Горького|Литературном институте]], [[профессор]].