|
В книге Барри Крюк описывается так:
{{начало цитаты}}
Вместо правой руки у него железный крюк, которым в данный момент он погоняет свою банду. Он обращается со своими людьми жестоко и бесчеловечно. И они его боятся и слушаются. Кожа капитана мертвенно-бледна, чёрные волосы, завитые в локоны, спадают на плечи, глаза его незабудкового цвета. Всё это вместе производит ужасающее впечатление. Да, надо ещё добавить, что он всегда потрясающе вежлив, даже со своей жертвой, которую он через мгновение отправит на тот свет. Во рту он держит особое приспособление своего собственного изобретения, с помощью которого он может курить одновременно две сигары. (пер. И. ТомаковойТокмаковой){{oq|en|He lay at his ease in a rough chariot drawn and propelled by his men, and instead of a right hand he had the iron hook with which ever and anon he encouraged them to increase their pace. As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him. In person he was cadaverous and blackavized, and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance. His eyes were of the blue of the forget-me-not, and of a profound melancholy, save when he was plunging his hook into you, at which time two red spots appeared in them and lit them up horribly. In manner, something of the grand seigneur still clung to him, so that he even ripped you up with an air, and I have been told that he was a RACONTEUR of repute. He was never more sinister than when he was most polite, which is probably the truest test of breeding; and the elegance of his diction, even when he was swearing, no less than the distinction of his demeanour, showed him one of a different cast from his crew. A man of indomitable courage, it was said that the only thing he shied at was the sight of his own blood, which was thick and of an unusual colour. In dress he somewhat aped the attire associated with the name of Charles II, having heard it said in some earlier period of his career that he bore a strange resemblance to the ill-fated Stuarts; and in his mouth he had a holder of his own contrivance which enabled him to smoke two cigars at once.
}}
{{конец цитаты}}
Хотя в тексте то и дело упоминается, что Крюк зол, жесток и мрачен, автор не обходит вниманием и такие качества капитана, как [[смелость]], деятельностьдеятельный умаум и способность к [[Милосердие|милосердию]] — правда, нереализованную. Капитан одинок и часто бывает подавлен (возможно, страдает [[Депрессия|депрессией]]), у него нет друзей. Одним из определяющих смыслов его жизни стало стремление сохранить «[[Этикет|хорошую форму]]», не потерять лица (т.е. быть воспитанным).
Биография Джеймса Крюка не очень подробна. Известно, что он родился в приличной семье и получил хорошее образование в [[Итонский колледж|Итоне]]. Стал капитаном корабля «Веселый Роджер», прославился как пират. В одном из сражений с [[Питер Пэн (персонаж)|Питером Пэном]] [[Ампутация|потерял]] правую руку и с тех пор пользуется [[Протезирование|протезом]] в виде крюка. Так как отрубленную руку Джеймса Питер Пэн скормил Крокодилу, у Крюка развились некоторые [[Фобия|фобии]] —: он смертельно боится этого, теперь вечно следующегоследующей за ним, животногорептилии, тикания часов, и вида собственной крови (густой, необычного желтого цвета). Капитан все время старался погубить Пэна (из мести за рукупотерю руки, ноа итакже потому, что дерзость вечного мальчишки будилаприводит Крюка в Крюке ужасный гнев), но ему это не удавалосьбезуспешно. В итоге, проиграв схватку с Питером фактически, но выиграв её морально — заставив того показать «плохую форму»: Пэн пнул Капитана за борт, где его и сожрал [[Крокодилы|крокодил.]]
В [[Питер Пэн в багровых тонах|продолжении]] сказки Крюк оказывается жив, но жутко изуродован [[Желудочный сок|кислотой из брюха]] крокодила и от яда, который сам же и изготовил, и с помощью которого он уничтожил свой зубастый кошмар, сделав из его шкуры сапоги. Бывший пират стал носить одежду из [[Тряпка|тряпок]] и шерсти, взял себе имя Равелло ({{Lang-en|Ravello}}), и собрал собственный [[цирк]] с дикими зверями. Джеймс теперь никогда не спит, ест только яйца, и, завоевав доверие у Питера, который стал капитаном бывшего корабля пиратов, старается сделать из мальчишки маленькую копию себя. Когда в конце повести Крюк раскрывает себя, между ним и Пэном происходит дуэль, где бывшего капитана чуть ли непочти насмерть загрызает щенок, прилетевший с повзрослевшими Дарлингами и Потерянными мальчишками в Нетландию по просьбе Питера. Венди жалеет Крюка, накрывает его капитанским кафтаном и целует перед сном. Выздоровевший пират просыпается уже с восстановившимся лицом, находит свой крюк, и клянется вновь отомстить Питеру за всё зло, что тот ему причинил.
== Капитан Крюк в [[Питер Пэн (мультфильм)|мультфильме Диснея]] ==
|
