Пластиковые фламинго: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎В культуре: ложные друзья переводчика
м →‎В культуре: уточнение
Строка 90:
[[Файл:BroadmoorFlamingoForLandrieuPothole2.jpg|thumb|Пластиковые фламинго отдыхают на дороге в [[Новый Орлеан|Новом Орлеане]], размытой после урагана [[Катрина (ураган)|Катрина]] в 2006 году]]
 
Профессор массовой культуры [[Сиракузский университет|Сиракузского университета]] {{iw|Томпсон, Роберт (профессор)|Роберт Томпсон||Robert Thompson (media scholar)}} отметил, что пластиковый фламинго, наравне с {{iw|Бархатный Элвис|бархатным Элвисом||Velvet Elvis}} (изображением Элвиса Пресли в сценическом костюме с микрофоном на тёмном вельветебархате), стал иконой [[китч]]а<ref name="guardian"/>. На сорокалетний юбилей Доналд Федерстон и его пластиковый фламинго были приглашены в утреннее телешоу [[Today (телепередача)|Today Show]] на канале [[NBC]] и общественно-политическое шоу «[[60 минут (телешоу, США)|60 минут]]» на канале [[CBS]]<ref name="lasansky"/>. История розового пластикового фламинго была задокументирована в фильме-[[мокьюментари]] 2006 года «The Pink Plastic Flamingo: The Ambassador of the American Lawn»<ref>{{imdb title|tt1536476|The Pink Plastic Flamingo: The Ambassador of the American Lawn|as_is=1}}</ref>.
 
В США были популярны неорганизованные инсталляции пластикового фламинго{{sfn|Kight|2015}}. Ещё в 1980-е годы американцы стали брать пластиковых птиц с собой в путешествия, чтобы сделать с ними фотографии в экзотических местах. Птицы появлялись на [[Мыс Канаверал|мысе Канаверал]] перед запуском ракеты<ref name="price"/> или около [[Статуя Свободы|статуи Свободы]]{{sfn|Kight|2015}}, на [[Гранд-Каньон]]е, на горнолыжных склонах или в других знаковых местах отдыха<ref name="nbc-2007"/>. Альбом фотографий фламинго, представленный на сайте Get Flocked, включает пластиковых птиц, снятых американскими военными за рубежом, например, на [[Международные коалиционные силы в Ираке|военных базах в Ираке]]{{sfn|Kight|2015}}. Его владельцы, Эдвард и Бетси Краковяк ({{lang-en2|Edward and Betsy Krakowiak}}), говорят, что пластиковых фламинго «можно либо любить, либо ненавидеть»<ref name="forbes"/>. Доналд Федерстон собрал сотни фотографий пластикового фламинго, поместив часть из них в фотоальбом «The Original Pink Flamingos: Splendor on the Grass»{{sfn|Kight|2015}}<ref name="nyt-2015"/>. В ботаническом саду Южного Техаса проходит конкурс художественных инсталляций «Flamingo Fandango», в котором участники одевают расставленные в ботаническом саду пластиковые фигуры фламинго в разные костюмы{{sfn|Kight|2015}}.