Караимский язык: различия между версиями

123 байта добавлено ,  8 месяцев назад
Нет описания правки
| ISO3 = kdr
}}
'''Караи́мский язы́к''' — язык [[Караимы|караимов]], принадлежит к [[Половецко-кыпчакские языки|кыпчакско-половецкой подгруппе]] [[Кыпчакские языки|кыпчакской группы]] [[Тюркские языки|тюркских языков]].
 
== Диалекты ==
В караимском языке выделяют три диалекта: [[тракайский диалект караимского языка|тракайский (диалект литовских караимов)]], [[галичский диалект караимского языка|галичский (диалект караимов Западной Украины)]] и [[крымский диалект караимского языка|крымский]]. По мнению [[Тенишев, Эдхям Рахимович|Э. Р. Тенишева]] все три диалекта фактически представляют собой самостоятельные языки:<ref>[http://www.philology.ru/linguistics4/tenishev-95.htm Э. Р. Тенишев. К ИЗУЧЕНИЮ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КРЫМА // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — Т. 54. — № 1. — М., 1995. — С. 41-48]</ref>:{{Цитата|каждый вариант их [караимского] языка в социальном плане представляет собою самостоятельный язык. Поэтому следует употреблять термины: «язык караимов Крыма», «язык караимов Литвы», «язык караимов Украины». Здесь такое же соотношение, как и между понятиями «саларский язык» и «туркменский язык», «тофаларский язык» и «тувинский язык», «долганский язык» и «якутский язык». Самостоятельность языковых единиц, образующих эти пары, не вызывает сомнения. Поэтому все варианты караимского языка в равной мере заслуживают изучения.}}
 
Крымский диалект — ''къарай тили'', тракайский диалект — ''karaj tili''. Традиционное караимское название языка: ''Лашон [[Кедар]]'' ({{lang-hbo|לשון קדר}} — «язык кочевников»<ref>[http://library.eajc.org/page66/news13445 Татьяна Щеголева. Караимы Крыма: история и современное состояние общины. Журнал «Евреи Евразии» № 1 (8) Январь — Март 2005] {{Wayback|url=http://library.eajc.org/page66/news13445 |date=20140327083753 }}</ref><ref name="leshon">{{статья