Сала (в Библии): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 1:
{{другие значения|Сала}}
{{Библейский персонаж|Период жизни=по [[Масоретский текст|еврейской традиции]]:<br>2067—1634 до н. э.<br>по [[Септуагинта|православной]]:<br>2980—2520 до н. э.|Изображение=Salah-son_of_Arphaxad.jpg|Оригинальное написание=שֶׁלַח|Имя=Сала (Шелах)|Подпись=Портрет из сборника биографий [[Promptuarii Iconum Insigniorum]] (1553 год)|Греческое написание=Σαλά|Латинское написание=Saláh|Отец=[[Арфаксад (сын Сима)|Арфаксад]]|Дети=[[Евер]]|Местность=[[Месопотамия]](?)|Происхождение=[[Халдеи]]|Связанные события=[[Вавилонская башня|Вавилонское столпотворение]]|Упоминания={{Библия|Быт|10-11}}<br>{{Библия|1Пар|1}}}}
'''Сала''', '''Сава'''<ref> [{{Cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Vardan/frametext1.htm|title=Всеобщая ВАРДАНистория. ВЕЛИКИЙВведение ВСЕОБЩАЯавтора|author=[[Вардан ИСТОРИЯ ВВЕДЕНИЕ АВТОРАВеликий]]|website=Восточная литература}} <blockquote>Арфаксад на сто тридцать пятом году родил Кайнана, который распространил астрологию и открыл гадание по звездам. Но этой причине сыновья Кайнана стали считать его богом, еще при жизни сделали его изображение и начали поклоняться ему. Ему было сто сорок лет, когда он родил Саву. Сава ста тридцати лет родил Евера.</blockquote> </ref>, '''Шелах'''<ref> [https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm КНИГА ЯШЕРА (ПРАВЕДНОГО)], Глава 7:19 <blockquote>Потомки Шема эти: Шем породил Арпакшада, и Арпакшад породил Шелаха, и Шелах породил Эбера, и у Эбера родились два сына: имя одному было Пелег, ибо в его дни сыны человеческие разделились, и в последние дни земля была разделена.</blockquote> </ref> ({{lang-hbo|שֶׁלַח}}) — [[Библия|библейский]] персонаж, благочестивый патриарх, предок [[Иисус Христос|Иисуса Христа]]<ref>{{Библия|Лк|3:35|-36}} <blockquote>35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, 36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,</blockquote> </ref>.
 
Сава ста тридцати лет родил Евера.</blockquote> </ref>, '''Шелах'''<ref> [https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm КНИГА ЯШЕРА (ПРАВЕДНОГО)], Глава 7:19 <blockquote>Потомки Шема эти: Шем породил Арпакшада, и Арпакшад породил Шелаха, и Шелах породил Эбера, и у Эбера родились два сына: имя одному было Пелег, ибо в его дни сыны человеческие разделились, и в последние дни земля была разделена.</blockquote> </ref> ({{lang-hbo|שֶׁלַח}}) — [[Библия|библейский]] персонаж, благочестивый патриарх, предок [[Иисус Христос|Иисуса Христа]]<ref>{{Библия|Лк|3:35|-36}} <blockquote>35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, 36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,</blockquote> </ref>.
 
Согласно большей части переводов [[Ветхий Завет|Ветхого Завета]]{{каких}} — сын [[Арфаксад (сын Сима)|Арфаксада]].
 
Согласно [[Септуагинта|переводу 70 толковников]] и армянским авторам — сын [[Каинан (сын Арфаксада)|Каинана]]<ref> {{Библия|Быт|11:12}} <blockquote>Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу.</blockquote></ref><ref> {{Библия|Быт|10:24}} <blockquote>Арфаксад родил [Каинана, Каинан родил] Салу, Сала родил Евера.</blockquote> </ref><ref> {{Библия|1 Пар|1:18}} <blockquote>Арфаксад [родил Каинана, Каинан же] родил Салу, Сала же родил Евера.</blockquote> </ref><ref> {{Библия|1 Пар|1:24}} <blockquote>[Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала,</blockquote> </ref><ref> {{Книга|автор=[[Мхитар Айриванеци]], [[s:|заглавие=Хронографическая история (Айриванеци; Патканов)/Второй труд|ответственный=пер. К. П. Патканова|год=1869|часть=2375|викитека=Хронографическая история, (Айриванеци; Патканов)/Второй труд]], 2375|место=СПб.}} <blockquote>Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала.</blockquote> </ref>.
 
В [[Книга Юбилеев|Книге Юбилеев]] упоминается жена Салы — Муак, дочь [[Кесед (сын Арфаксада)|Кеседа]] и её сын Ебор<ref> [[s:Книга Юбилеев/Книги I—X#VIII|Книга Юбилеев, Глава 8]], абзац 2 <blockquote>В четвертый год родился Сала, и он возрос и взял себе жену по имени Муак, дочь Кеседа, брата его отца, себе в жены. И в тридцать первый юбилей в пятую седмину в первый год она родила ему сына […], и он нарек ему имя Ебор. </blockquote> в тексте: отец Салы — Каинам (сын Арфоксада)</ref>.
Строка 13 ⟶ 11 :
[[Мхитар Айриванеци]] упоминает:
* жену Салы — Зибимуку;
* сыновей Салы — Евера и Ектана<ref> [[{{Книга|автор=Мхитар Айриванеци]], [[s:Айриванкский|заглавие=Хронографическая история (Айриванеци; Патканов)/Второй труд|ответственный=пер. К. П. Патканова|год=1869|часть=2505|викитека=Хронографическая история — (Айриванеци; Патканов)/Второй труд]], 2505|место=СПб.}} <blockquote>Сала и Зибимука, 130 лет, родили Евера, от которого произошли Евреи, и Ектана, который изобрел лук, мечи и все военные орудия.</blockquote> </ref>.
 
По [[Книга Бытия|Книге Бытия]], в возрасте 130 лет родил сына [[Евер (библейский персонаж)|Евера]]<ref> {{Библия|Быт|11:14}} <blockquote>Сала жил тридцать [130] лет и родил Евера.</blockquote></ref>.