Обсуждение:Кнут, Дональд Эрвин: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м LintErrors |
Нет описания правки |
||
Строка 21:
Может, кто напишет секцию про шестнадцатеричный доллар? На викискладе есть изображения чека от Дональда. --[[Участник:Dnikitin|<i><span style="color:#FD4203">Дмитрий Никитин</span></i>]] 01:36, 14 февраля 2009 (UTC)
== Фамилия учёного ==
Фамилия 'Knuth' звучит как /kəˈnuːθ/. В русском прочтении "Кануф". Самим учёным прочтение фамилии указано как Ka-nooth. Сервис Яндекс.Переводчик даёт фонетическое прочтение фамилии 'Ka-nooth' по следующей ссылке https://translate.yandex.ru/?utm_source=main_stripe_big&lang=en-ru&text=Ka-nooth То есть, "Кануф". Доказательств обратного нигде не приводится. Поскольку Статья названа с использованием хотя и традиционного для России, но ошибочного прочтения фамилии учёного, требуется указать как она читается в действительности, т.к. правильно прочитать фонетическую транскрипцию могут далеко не все читатели русской Википедии. Хотя она и представлена в статье, и примерно соответствует русскому прочтению "Кануф". [[У:Gambit RUS|ГамБИТ]] ([[ОУ:Gambit RUS|обс.]]) 21:15, 22 марта 2021 (UTC)
| |||