Лорелея (скала): различия между версиями

== Речная дева ==

[[File:Loreley.jpg|thumb|180px|left|<center><small>Статуя Лорелеи</small></center>]]

Заинтригованный звучным именем скалы и её живописным расположением, поэт [[Брентано, Клеменс|Клеменс Брентано]] в 1801 году сочинил балладу «На [[Рейн]]е в Бахарахе», впоследствии включённую в популярный сборник «[[Волшебный рог мальчика]]». Брентано переосмыслил Лорелею как одну из [[Девы Рейна|дев Рейна]], которые прекрасным пением заманивали мореплавателей на скалы, словно [[Сирены (мифология)|сирены]] в [[Древнегреческая мифология|древнегреческой мифологии]]. Клеменс создал образ Лорелеи — нимфы на скале, расчёсывающей свои золотистые волосы и увлекающей своим пением корабли на скалы{{sfn|ЛОРЕЛЕЯ|2006|c=585}}. Сильное течение и скалистый берег этого отрезка Рейна действительно создавали в старину все условия для частых кораблекрушений.

Созданный Брентано миф о Лорелее получил множество художественных воплощений. Наиболее известно написанное в 1824 году стихотворение [[Гейне, Генрих|Генриха Гейне]] ({{lang-de|[[:s:de:Ich weiß nicht, was soll es bedeuten|«Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…»]]}}), которое [[:s:Лорелея (Гейне; Блок)|перевёл на русский язык]] [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]]. Композиторы [[Зильхер, Фридрих|Фридрих Зильхер]] и [[Лист, Ференц|Ференц Лист]] положили стихи Гейне на музыку. Перед смертью [[Мендельсон, Феликс|Ф. Мендельсон]] работал над [[Опера|оперой]] на тот же сюжет.