Википедия:Рецензирование/Абхидхамма Тхеравады: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Rafinin (обсуждение | вклад) |
Rafinin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 21:
* «''Леди Саядо (1846—1923)''» — ссылаться на англовики желательно ([[:en:Ledi Sayadaw]]), «''называемых дхаммами''» — на [[Дхарма#Дхарма_—_категория_абхидхармы]], видимо, нужно ссылаться. — [[У:Rafinin|Rafinin]] ([[ОУ:Rafinin|обс.]]) 18:20, 30 марта 2021 (UTC)
** Статья про Леди Саядо у меня в переводе, поставила красную ссылку. А как добавить ссылку на ползаголовок, так чтобы в тексте было видно только "дхарма"? ([[Дхарма#Дхарма_—_категория_абхидхармы]]) [[У:Melissanda|Melissanda]] ([[ОУ:Melissanda|обс.]]) 07:32, 31 марта 2021 (UTC)
*** Тогда хорошо. Вообще спасибо вам за то, что занимаетесь переводами. По ссылке: кликаете в содержании на подзаголовок, копируете его из адресной строки вместе с названием статьи и просто вставляете слева от черты: «''называемых [[Дхарма#Дхарма_—_категория_абхидхармы|дхаммами]]''». — [[У:Rafinin|Rafinin]] ([[ОУ:Rafinin|обс.]]) 17:56, 31 марта 2021 (UTC)
* «''старый шри-ланкийский комментарий XII века (Abhidhammattha-vibhavini-tika)''» — выше вы упоминали Абхидхамматтха-сангаху, [https://philarchive.org/archive/ANU-3 здесь] упоминается «Вибхавинӣ-т̣ӣка̄». Поэтому не вижу ничего страшного, если попробовать в итоге перевести как Абхидхамматтха-вибхавини-тика. — [[У:Rafinin|Rafinin]] ([[ОУ:Rafinin|обс.]]) 18:20, 30 марта 2021 (UTC)
** Сделано. [[У:Melissanda|Melissanda]] ([[ОУ:Melissanda|обс.]]) 07:37, 31 марта 2021 (UTC)
| |||