Википедия:К переименованию/11 апреля 2021: различия между версиями

При создании статьи машинопереводчик не мог учесть, что понятие о национальной традиционной одежде обычно формулируется с использованием слова «костюм» (см., напр., содержимое шаблона {{t|Национальные костюмы народов Европы}} или высказывание [http://history.institute/drevnego-mira-istoriya/vnpilipko-kostyume-parfyan-94446.html «выражение “парфянский костюм” прочно вошло в научную литературу»]). Если рассмотреть приведение подобных названий к единообразию уместно, то есть ещё статьи [[Сасанидская одежда]] (такой же машиноперевод, т.е. к быстропереименованию), [[Традиционная одежда саамов]], [[Хакасская одежда]] («костюмов» намного больше, а с «одежд» на них обычно существует перенаправление). <small>И только «[[Казачья одежда]]» воспринимается правильнее «костюма» из-за современных ряженых. — [[Special:Contributions/188.123.231.62|188.123.231.62]] 09:32, 11 апреля 2021 (UTC)</small>
* Можно {{переименовать}}. Я согласен. Если есть аналогии с другими статьями, то следует систематизировать.— [[У:Coffee86|Coffee86]] ([[ОУ:Coffee86|обс.]]) 09:51, 11 апреля 2021 (UTC)
 
== [[Луций Сергий Катилина]] → [[Катилина]] ==
 
Думаю, что имеет смысл переименовать по аналогии с [[Цицерон]]ом, [[Гораций|Горацием]], [[Диоклетиан]]ом и т.п. Сейчас запрос «Катилина» перенаправляется именно на эту статью. Согласно правилу Википедии об именовании древних римлян, «если персонаж статьи широко известен под «сокращённым» именем (например, только под родовым именем или только под прозвищем), статью следует именовать соответствующим образом». Предлагаемый заголовок соответствует принципам узнаваемости, естественности, лаконичности (к примеру, сокращенное имя используется в «Британнике» [https://www.britannica.com/biography/Catiline-Roman-politician Catiline], в статьях Дымской и т.д.). [[У:Роман Франц|Роман Франц]] ([[ОУ:Роман Франц|обс.]]) 19:35, 11 апреля 2021 (UTC)