Википедия:Форум/Вопросы: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →Префиксы MS/SS в статьях о гражданских судах: редактирование ответа |
→Домашнее хозяйство: ~~~~ |
||
Строка 8:
Предлагаю участникам, занимающихся заливкой, поправить трафарет, а участников-ботоводов - пройти по имеющимся статьям об американских населенных пунктах и адм. единицах и поправить "домашнее хозяйство" на "[[домохозяйство]]". [[У:Пастеризатор|Пастеризатор]] ([[ОУ:Пастеризатор|обс.]]) 05:58, 20 апреля 2021 (UTC)
* «домашнее хозяйство» понятно ошибка. Вопрос была ли согласована сама ботозаливка? — [[У:Saidaziz|Saidaziz]] ([[ОУ:Saidaziz|обс.]]) 06:57, 20 апреля 2021 (UTC)
* Household - очень частый термин в статистике у американцев, это значит примерно "семья", только не по принципу родственных связей, а по принципу проживания в одном доме. Часто говоря HH size (количество человек), или доход "семьи". Переводить как "домашнее хозяйство" - это надо иметь творческую фантазию. [[Special:Contributions/95.37.199.174|95.37.199.174]] 09:40, 20 апреля 2021 (UTC)
== Префиксы MS/SS в статьях о гражданских судах ==
| |||