Юан (язык): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Преамбула: отключено отображение ссылки на несуществующий языковой раздел Википедии |
Revt480 (обсуждение | вклад) м пунктуация и викификация |
||
Строка 23:
|nowp=1<!-- когда (если) языковой раздел появится, уберите этот параметр -->
}}
'''Юанский язык''' (юан, '''севернотайский'''; {{lang-th|ภาษาถิ่นพายัพ}}; [[Королевская тайская система транскрипции|корол.]] ''Phasa Thin Phayap''), '''ланна''' ({{lang-th|ล้านนา}}), '''кхам мыанг''' (юан: ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ, {{МФА2|kam˧ mɯːəŋ˧|}}, [[Тайский язык|тайск.]]: คำเมือง {{МФА2|kʰam˧ mɯːəŋ˧|}}) — язык народа [[юан]], живущего на территории исчезнувшего ныне государства [[Ланна]]. Юан принадлежит к [[Тай-кадайские языки|тай-кадайской семье]], близок к [[Тайский язык|тайскому]] и [[Лаосский язык|лаосскому]] языкам.
Носители обычно считают название «юан» [[пейоратив]]ным<ref>{{cite web|url=https://books.google.ru/books?id=Y9EjAQAAIAAJ&q=yuan+pejorative&dq=Thai+yuan+pejorative&hl=en&sa=X&ei=a87MUIGpCoWE4gT33oGYDA&redir_esc=y|title=Encyclopaedia Of Southeast Asia And Its Tribes|author=Shiv Shanker Tiwary & P.S. Choudhary|date=2009|publisher=Anmol Publications Pvt. Ltd|lang=en|accessdate=2012-12-15}}</ref>, вместо него используются слова «кхон мыанг» (ฅนเมือง, {{IPA|xon˧ mɯːəŋ˧|}}) и «ланнатхай».
| |||