Азербайджанская литература: различия между версиями

Литература на тюрко-азербайджанском языке (название ''азербайджанский язык'' тогда ещё [[Азербайджанский язык#О названии|не использовалось]]), носивший в значительной мере ещё общетюркский характер<ref name="iranica"/><ref>[[Сумбатзаде, Али Сойбат Сумбатович|A. С. Сумбатзаде]]. Азербайджанцы — этногенез и формирование народа, Баку, 1990, гл. XII, 1:<blockquote>Не следует, однако, забывать, что тюрко-азербайджанский язык того периода '''в значительной мере носил общетюркский характер''' огузской группы этого языка и был понятен в своей основе как азербайджанцам, так и туркменам и туркам. С конца же XV в., когда в Азербайджане прекратился приток тюркоязычных племен, кипчакской группы с севера, огузской группы с востока, а также началось размежевание с анатолийскими турками после образования Османского государства, азербайджанский язык все более стабилизировался, шлифовался […] выделяясь в самостоятельный язый тюрко-огузской группы […] Одним из показателей этого '''процесса (XVI—XVIII вв.)''' является переход «от многовариантности к одновариантности» в произношении слов, частей речи и т. д., проанализорованных в книге М. Джангирова "Образование азербайджанского национального литературного языка.</blockquote></ref>, формировалась в XIV—XV веках<ref name="История Востока" /><ref name="iranica"/>. Самые ранние тексты на так называемом староанатолийско-тюркском можно назвать староазербайджанскими<ref>Lars Johanson, Éva Ágnes Csató Johanson'', «''The Turkic Languages», p. 248</ref>{{Привести цитату|25|05|2021}}, также некоторые ранние азербайджанские тексты можно считать частью старо-османской литературы<ref name="iranica">{{Из|Ираника|http://www.iranica.com/articles/azerbaijan-viii|заглавие=AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish|автор=G. Doerfer}}:<blockquote>The early Azeri texts '''are a part of the Old Osmanli literature''' (the difference between Azeri and Turkish was then extremely small). The oldest poet of the Azeri literature known so far (and indubitably of Azeri, not of East Anatolian of Khorasani, origin) is ʿEmād-al-dīn Nasīmī (about 1369—1404, q.v.). </blockquote></ref>.