Tom’s Diner: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Maksa (обсуждение | вклад) →Преамбула: судя по дальнейшему тексту, скорее 1982-й, но корректно так |
Maksa (обсуждение | вклад) →Оригинальная запись: воспоминания Бранденбурга в оригинале |
||
Строка 43:
=== Сюзанна Вега — «мама MP3» ===
[[Карл-Хайнц Бранденбург]] (работающий в компании [[Фраунгоферовский институт интегральных схем|Fraunhofer Society]]), один из разработчиков формата кодирования музыкальных файлов [[MP3]], использовал эту песню для улучшения использованного алгоритма аудиокомпрессии<ref>[
{{начало цитаты}}
Будучи аспирантом, я разработал новый метод хранения музыки с очень низким битрейтом. Когда я готовил результаты к публикации, я прочитал в хайфай-журнале, что песня «Tom’s Diner» используется для тестирования высококачественных музыкальных систем. Мне стало любопытно, что сделает с этой композицией мой алгоритм, предшественник MP3. Результат был шокирующим. Голос Сюзанны Веги звучал очень хрипло, казалось, что она поёт дуэтом сама с собой. По-настоящему плохо.
Я все равно описал это [в своей докторской диссертации] и упомянул, что алгоритм не работает для «Tom’s Diner». Потребовались годы, чтобы понять, в чем дело. Однако с помощью некоторых уловок было возможно закодировать эту песню так, чтобы она звучала идеально.
{{oq|de|Ich hatte als Doktorand ein neues Verfahren zur Speicherung von Musik mit einer sehr niedrigen Datenrate entwickelt. Als ich damit begann, das alles aufzuschreiben, las ich in einer HiFi-Zeitschrift, dass „Tom’s Diner“ zum Test hochwertiger Musikanlagen eingesetzt wird. Ich war neugierig, was mein Algorithmus, der Vorvorläufer von MP3, mit dieser Musik machen würde. Das Ergebnis war erschütternd. Die Stimme von Suzanne Vega klang ganz heiser, und sie schien mit sich selber ein Duett zu singen. Wirklich schlimm.
Die habe ich trotzdem [in meine Doktorarbeit] geschrieben und darin erwähnt, dass der Algorithmus bei „Tom’s Diner“ nicht funktioniert. Es hat Jahre gedauert zu verstehen, was da schiefläuft. Mit einigen Tricks war es aber möglich, auch diesen Song so zu codieren, dass er perfekt klingt.}}
{{конец цитаты}}
Бранденбург взял эту песню для тестирования своего алгоритма, и слушая её снова и снова, он
== Ремикс DNA ==
| |||