== Работоспособность и предполагаемая дальнейшая судьба аппарата ==
Хотя запланированный срок работы обоих «Вояджеров» давно истёк, часть их научных приборов продолжает работать. Аппаратура получает энергию от трёх [[Радиоизотопный термоэлектрический генератор|радиоизотопных термоэлектрических генераторов]], работающих на [[Плутоний-238|плутонии-238]]. На старте суммарная электрическая мощность генераторов составляла {{nobr|470 ватт}}. Постепенно она снижается из-за распада плутония и деградации [[Термопара|термопар]]. К 2012 году электрическая мощность упала примерно на 45 %. Тем не менее, ожидается, что минимально необходимое для исследований электроснабжение будет поддерживаться приблизительно до 2025 года<ref>{{cite web |url=http://www.membrana.ru/particle/17435 |title=Инженеры продлили жизнь станции Voyager до 2025 года |date=2012-01-19 |publisher=Membrana.ru |accessdate=2012-01-22 |archive-date=2012-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120208054839/http://www.membrana.ru/particle/17435 |deadlink=yes }}</ref>.
28 ноября 2017 года были успешно опробованы 10-миллисекундными включениями четыре двигателя коррекции траектории MR-103, не включавшиеся более 37 лет, с 8 ноября 1980 года, когда «Вояджер-1» находился вблизи Сатурна. В дальнейшемслучае необходимости эти двигатели предполагается в случае необходимости использовать вместо комплекта двигателей ориентации (того же типа), которые с 2014 года проявляют признаки некоторого ухудшения работоспособности<ref>''Elizabeth Landau.'' [https://www.nasa.gov/feature/jpl/voyager-1-fires-up-thrusters-after-37 Voyager 1 Fires Up Thrusters After 37 Years]. NASA.gov. 1 Dec 2017.</ref><ref>{{cite web |url = https://www.rbc.ru/society/02/12/2017/5a2308549a7947d9ed56b3ee |deadlink = yes |title = NASA удалось запустить выключенные 37 лет назад двигатели «Вояджер-1» |accessdate = 2017-12-03 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20171203080905/https://www.rbc.ru/society/02/12/2017/5a2308549a7947d9ed56b3ee |archivedate = 2017-12-03 }}, [[РБК]], 2 декабря 2017 года.</ref>.
«Вояджер-1» движется по гиперболической траектории относительно центра масс Солнечной системы, поэтому он не вернётся в Солнечнуюоколосолнечное системупространство под действием её гравитационного притяжения<ref>{{cite web|url=http://novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/278/01.shtml|title=Первая в истории миссия к Плутону|publisher=[[Новости космонавтики]]|deadlink=yes|accessdate=2019-12-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120314022321/http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/278/01.shtml|archivedate=2012-03-14}}</ref>. Если с ним ничего не случится по пути, примерно через {{число|40000|лет}} он должен пролететь в {{число|1,6|[[Световой год|светового года]]}} (15 трлн км) от звезды [[Глизе 445]] созвездия [[Жираф (созвездие)|Жирафа]], которая движется в сторону созвездия [[Змееносец|Змееносца]]. В дальнейшем, вероятно, «Вояджер-1» будет вечно странствовать по [[Галактика|галактике]] [[Млечный Путь]]<ref name="interstellar">{{cite web|url=https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/interstellar.html|title=Voyager — Mission — Interstellar Mission|publisher=[[НАСА]]/[[JPL]]|lang=en|accessdate=2012-03-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/67yu4Yfre?url=https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/interstellar.html|archivedate=2012-05-27}}</ref>.
