Гауя: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отклонено последнее 1 изменение (212.142.107.121): Немецкое название не нужно, а русское тем более Метка: ручная отмена |
Метка: отменено |
||
Строка 1:
{{Река
|Название = Гауя
|Национальное название = lv/Gauja/et/Koiva/ru/Гавья, Гавия
|Изображение = Ergeljuklintis424aug037qg.jpg
|Подпись изображения = {{iw|Эрглю (скалы)|Скалы|lv|Ērgļu klintis}} у реки Гауя летом 2003 года
Строка 24:
|Позиционная карта = Латвия
}}{{значения}}
'''Га́уя''' ({{lang-lv|Gauja}}, {{lang-et|Koiva}}, {{lang-ru|Гавья, Гавия}}; устар. ''Лифляндская Аа, Трейдер-Аа''<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Аа}}</ref><ref>{{КГЭ|1|405|Гауя}}</ref>) — река в [[Латвия|Латвии]], частично является границей с [[Эстония|Эстонией]]. Длина — 452 км, площадь бассейна — 8900 км²<ref>{{БРЭ|id=2346242|статья=Гауя}}</ref>.
По версии [[Биленштейн, Август|А. Биленштейна]] название произошло от ливского ''keùv'' или южно-эстонского ''kõiv'', что в переводе «Берёза», то есть «берёзовая река»<ref>{{cite web|author = |url = http://www.upes.lv/livu/ |title = Latviski — Tas pats līviski |lang = lv |website = www.upes.lv |date = |accessdate = 2019-10-13 |deadlink = no}}</ref>.
| |||