Апостроф: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 54:
# В [[Крымско-татарский язык|крымскотатарском языке]] (в одном из вариантов латинской графики) апостроф используется в роли [[Мягкий знак|мягкого знака]] (например: ''бугунь — bugun', кочьмек — koç'mek'')<ref>{{Книга|автор=Айдер Меметов|заглавие=Къырымтатар тилининъ имля лугъаты / Qırımtatar tiliniñ imlâ luğatı|ответственный=|издание=3-е издание, исправленное и дополненное|место=Симферополь|издательство=Кримнавчпеддержвидав|год=2014|страницы=17—19|страниц=448|isbn=|isbn2=}}</ref>.
# В [[азербайджанский язык|азербайджанском языке]] до 2004 года апостроф использовался в двух целях: 1. в положении после гласного и перед согласным удлинял гласный звук. 2. в словах, перешедших из арабского языка, в положении после согласного и до гласного разделял эти звуки для более чёткого произношения. Отменен в 2004 году.
# В [[немецкий язык|немецком языке]] является орфографическим выражением родительного падежа (для отличия от именительного) у слов, оканчивающихся звуком [s]: {{lang-de2|Marx}} «Маркс» — {{lang-de2|Marx’}} «Маркса, принадлежащий Марксу». Также может использоваться для указания на «проглатываемый» звук при передаче устной речи, например, при записи песен.
# В [[нидерландский язык|нидерландском языке]] иногда используется сокращение 't, обозначающее артикль het. Множественное число существительных, оканчивающихся на гласные, образуется добавлением 's к слову в ед. ч. (хотя из этого правила есть исключения): opa’s (opa — дедушка), baby’s (baby — ребёнок), auto’s (auto — машина). Притяжательный падеж существительных образуется также добавлением 's.
# В [[македонский язык|македонском языке]] обозначает [[Шва|нейтральный гласный звук]] в диалектных вариантах некоторых слов (например: ''с’клет, к’смет'' вместо стандартных вариантов ''саклет, касмет''), либо указывает на слогообразующее [р] в начале слова (''’рѓа, ’рж, ’рбиново'').