Википедия:Кирлат: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 5:
** Также часто набирают [[I|латинскую {{кирлат|i}}]] вместо [[І (кириллица)|кириллической {{кирлат|і}}]], потому что кириллической буквы нет на стандартной русской клавиатуре, но она встречается в украинских, белорусских и дореформенных русских текстах.
** При расстановке ударений в кириллическом тексте иногда заменяют буквы на латинские с [[акут]]ом ({{кирлат|á, é, ó, ý}}, реже {{кирлат|ú}}) вместо добавления знака ударения.
** ПриВ написаниииноязычных словсловах, на других языках и при необходимости вставитьсодержащих необычную букву, например букву с диакритическим знаком или лигатуру, путают буквы одинакового начертания, относящиеся к кириллице и к латинице (например, осетинское название {{кирлат|Гӕналгом}} может быть по ошибке написано как {{кирлат|Гæналгом}}, а имя на языке коми {{кирлат|Кӧдзыд Пӧль}} — как {{кирлат|Кöдзыд Пöль}}).
** На мобильных устройствах встречаются клавиатуры с поддержкой кириллицы, которые вместо кириллической буквы {{кирлат|ё}} печатают латинскую букву {{кирлат|ë}}.
* Авторской задумкой — как, например, в названии музыкальной группы «[[Animal ДжаZ|{{кирлат|Animal ДжаZ}}]]».