Кацева, Евгения Александровна: различия между версиями

уточнение
(уточнение)
Метка: редактор вики-текста 2017
 
== Биография ==
Детские и юношеские годы провела на Украине. К началу [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] окончила четыре курса филологического факультета [[Ленинградский университет|Ленинградского университета]]. В 1941 г. пошла добровольцем на радиокурсы [[Балтийский флот|Балтийского флота]], попутно выучила [[немецкий язык]] и до 1945 гг. служила военным переводчиком в разведотделе Балтийского флота (участвовала в допросах военнопленных, обучала агентов из числа военнопленных радиоделу). Уволена из флота в 1946 году, затем до 1949 года работала культурофицером в советском ИнформационномСоветском бюро информации (подразделе [[Советская военная администрация в Германии|СВАГ]]) в [[Берлин]]е, где познакомилась с многими советскими и немецкими писателями — в том числе с [[Симонов, Константин Михайлович|Константином Симоновым]], благодаря которому в 1949 г. стала редактором отдела критики журнала «[[Новый мир (журнал)|Новый мир]]», и с [[Бехер, Иоганнес Роберт|Иоганнесом Бехером]], чья книга публицистики «В защиту поэзии» стала в 1959 г. её первой переводческой работой. В «Новом мире» работала до 1953 г., далее была сотрудником журналов «[[Советская литература (журнал)|Советская литература]]» (1953—1956), «[[Вопросы литературы]]» и «[[Знамя (журнал)|Знамя]]».
 
Опубликована книга воспоминаний Кацевой «Мой личный военный трофей» (2002), рассказывающая как о военных днях, так и о встречах с выдающимися немецкими писателями<ref>[http://www.vremya.ru/2005/113/10/128408.html Время новостей: N°113, 28 июня 2005]</ref>.