Мизери: различия между версиями

[[Файл:Stephen King, Comicon.jpg|thumb|200px|left|Стивен Кинг писал, что первоначальный замысел  — как семечко могло прорасти в смешную и пугающую книгу<ref name="onw2" />]]

Роман был написан в конце 1985 года<ref name="onw" />, а впервые издан спустя почти два года  — в июне 1987<ref name="mis">{{cite web|url=http://www.stephenking.com/library/novel/misery.html|title=Misery|publisher=Stephenking.com|accessdate=2013-05-18|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GlxxprXg?url=http://www.stephenking.com/library/novel/misery.html|archivedate=2013-05-21|deadlink=no}}</ref>{{ref+|Аудиокнига, зачитанная [[Краус, Линдсей|Линдсей Краус]], появилась только в 1995<ref>{{cite web|url=http://www.stephenking.com/library/audiobook/misery.html|title=Misery|publisher=Stephenking.com|accessdate=2013-06-11|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HIsqcQL0?url=http://www.stephenking.com/library/audiobook/misery.html|archivedate=2013-06-11|deadlink=no}}</ref>.|К}}. Он был напечатан тиражом в 900 тысяч экземпляров<ref name="rowg">Роугек, 2011, с. 247-248247—248.</ref>{{ref+|Согласно иным сведениям, тираж составлял 1 миллион<ref name="nytrew" />. Мягкая обложка появилась лишь год спустя, а тираж книги достиг 3 миллионов<ref name="coll">{{книга|автор=Michael R. Collings.|заглавие=Scaring Us to Death: The Impact of Stephen King on Popular Culture|ссылка=https://books.google.ru/books?id=UnovWufeLD8C&printsec|издательство=Wildside Press LLC|год=1997|издание=Second|серия=Milford series: Popular writers of today|страницы=51|страниц=168|isbn=0930261372}}</ref>.|К}}. Затраты на рекламу книги составили 400 тысяч долларов<ref name="nytrew">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/books/97/03/09/lifetimes/kin-r-misery.html|title=Summer Reading: Sheldon Gets the Ax|author=John Katzenbach.|date=1987-05-31|publisher=[[The New York Times]]|accessdate=2013-05-28|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GxmH0eac?url=http://www.nytimes.com/books/97/03/09/lifetimes/kin-r-misery.html|archivedate=2013-05-28|deadlink=no}}</ref>. Её название, в переводе означающее «Страдание», по признанию автора, точно отражало состояние сознания самого Кинга, страдающего на тот момент от [[Наркомания|наркомании]] и [[алкоголизм]]а<ref name="onw">{{книга|автор=Стивен Кинг.|часть=Жизнеописание. Глава 36|заглавие=Как писать книги: Мемуары о ремесле|оригинал=On Writing|место=Москва|издательство=АСТ|год=2002|страниц=316|isbn=5-17-007777-7}}</ref>. Идея повествования возникла в начале 80-х<ref name="onw2" />, во время перелета на самолетесамолёте [[Aérospatiale-BAC Concorde|Конкорд]] в Лондон, и отчасти была навеяна произведением [[Во, Ивлин|Ивлина Во]] «Человек, который любил Диккенса»<ref name="ins">{{cite web|url=http://www.stephenking.com/library/novel/misery_inspiration.html|title=Misery: Inspiration|publisher=Stephenking.com|accessdate=2013-05-18|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GlxyRoxK?url=http://www.stephenking.com/library/novel/misery_inspiration.html|archivedate=2013-05-21|deadlink=yes}}</ref>. Стивен заснул и увидел сон, в котором популярный писатель попал в плен к своей психически больной фанатке, живущей на ферме. Во сне также присутствовала хрюшка Мизери, у писателя была сломана нога и он был заперт как пленник. Проснувшись, Кинг записал увиденное на салфетке от коктейля компании «[[American Airlines]]», которую, впрочем, впоследствии потерял. Особенно ему запомнились слова, произнесённые поклонницей в сновидении: «Нет, сэр, это не была злая шутка, когда я назвала мою свинью Мизери. Прошу вас так не думать, сэр. Нет, я так назвала её в духе почитания своего кумира, что есть самая чистая на свете любовь. Вам должно быть приятно»<ref name="onw2">{{книга|автор=Стивен Кинг.|часть=Как писать книги. Глава 5|заглавие=Как писать книги: Мемуары о ремесле|оригинал=On Writing|место=Москва|издательство=АСТ|год=2002|страниц=316|isbn=5-17-007777-7}}</ref>.

Прибыв в место назначения, Кинг вместе со своей женой [[Кинг, Табита|Табитой]] поселился в отеле {{не переведено 5|Браунс (отель)|«Браунс»||Brown's Hotel}}. Ночью Стивен никак не мог заснуть, главным образом из-за появившейся идеи. После того, как писатель спросил у консьержа, где ему можно спокойно поработать, последний отвёл его к лестничной площадке, на которой стоял стол, некогда принадлежавший [[Киплинг, Редьярд|Редьярду Киплингу]]. Выпив большое количество чая, Кинг исписал шестнадцать страниц стенографического блокнота. Позже автор писал: {{cquote|Закончив …, я остановился в вестибюле сказать «спасибо» консьержу за разрешение воспользоваться прекрасным столом мистера Киплинга. — «Рад, что вам понравилось», — ответил он. И улыбнулся таинственно и скупо, будто знал самого писателя. — «Киплинг даже умер за этим столом. От [[инсульт]]а.<!-- stroke - инсульт --> Во время работы». Я поднялся наверх прихватить несколько часов сна, а по дороге думал, как часто нам сообщают сведения, без которых мы бы отлично обошлись<ref name="onw2" />.}}

Ранний вариант названия произведения, планировавшегося размером на тридцать тысяч слов<ref name="onw2" />  — «Первое издание Энни Уилкс». Первоначальный замысел Кинга был иным  — Уилкс должна была убить Пола, скормить его свинье и сделать из его кожи переплёт для книги, которую он написал<ref name="ррр" />. Другая нереализованная мысль была более гуманной  — обложкой для книги должна была послужить свиная кожа. Кинг, ещё в отеле написав завязку книги, чётко представлял себе дальнейшее развитие событий  — кости Пола могли похоронить за сараем, а «самые вкусные части» скормить хрюшке. Ярко в своём воображении видел Стивен и комнату, в которой должны были держать Шелдона, обклеенную газетными вырезками с заголовками типа «Знаменитый автор любовных романов до сих пор не найден»<ref name="onw2" />.

Все детали сюжета, по признанию Кинга, оказались органичны, а сам процесс написания  — весёлым<ref name="onw" />. Книга, являясь в какой-то мере развлекательной, работала более чем на одном уровне восприятия<ref name="paris">{{cite web|url=http://www.theparisreview.org/interviews/5653/the-art-of-fiction-no-189-stephen-king|title=Stephen King, The Art of Fiction No. 189|author=Christopher Lehmann-Haupt, Nathaniel Rich.|publisher={{нп5|The Paris Review}}|accessdate=2013-06-13|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HM5gOIdt?url=http://www.theparisreview.org/interviews/5653/the-art-of-fiction-no-189-stephen-king|archivedate=2013-06-13|deadlink=yes}}</ref>. Из-за отсутствия элементов сверхъестественного Кинг хотел опубликовать книгу под своим псевдонимом Ричард Бахман, но после отказался от этой идеи<ref name="Delemedo" /><ref name="Beahm">{{книга|автор=George Beahm.|часть=Misery|ссылка часть=https://books.google.ru/books?id=2BcECkYB7uoC&pg=PA138&dq=#v=onepage&q&f=false|заглавие=Stephen King. From A to Z. An encyclopedia of his life and work|ссылка=https://books.google.ru/books?id=2BcECkYB7uoC&pg|место=[[Канзас-Сити (Канзас)|Канзас-Сити]]|издательство=Andrews McMeel Publishing|год=1998|страницы=138—140|страниц=257}}</ref>. История, по его мнению, во многом напоминала театральную постановку<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/books/2000/sep/14/stephenking.fiction|title=The Stephen King interview, uncut and unpublished|author=Tim Adams.|date=2000-09-14|publisher=[[The Guardian]]|accessdate=2015-04-14|lang=en}}</ref>. Стивен сотрудничал с тремя медиками, которые предоставили фактический материал  — фельдшером Рассом Дорру, медицинской сестрой Флоренс Дорр и доктором медицины и психиатрии Дженет Ордуэй<ref name="mi">{{книга|автор=Стивен Кинг.|часть=Вступительное слово к роману|заглавие=Мизери|место=Москва|издательство=АСТ|год=2004|страницы=7|страниц=381|серия=Мировая классика|тираж=4000|isbn=5-17-025547-0}}</ref>. Роман стал пятым произведением, опубликованным в течение четырнадцатимесячного цикла<ref name="Spignesi" />.