Золушка (фильм, 1947): различия между версиями

147 байт добавлено ,  4 месяца назад
Единство стиля в оформлении. Сделал многочисленные незначительные исправления.
м (Защитил страницу Золушка (фильм, 1947): повторяющиеся неконсенсусные правки ([Редактирование=только автоподтверждённые] (истекает 14:12, 28 августа 2021 (UTC)) [Переименование=только автоподтверждённые] (истекает 14:12, 28 августа 2021 (UTC))))
(Единство стиля в оформлении. Сделал многочисленные незначительные исправления.)
| Изображение = Плакат к фильму «Золушка» (СССР, 1947).jpg
| Подпись = Плакат к фильму «Золушка» (СССР, 1947)
| Размер = 280px
| Жанр = [[фильм-сказка]]
| Режиссёр = [[Кошеверова, Надежда Николаевна|Надежда Кошеверова]],<br>[[Шапиро, Михаил Григорьевич|Михаил Шапиро]]
| Сценарист = [[Шварц, Евгений Львович|Евгений Шварц]]
| В главных ролях = [[Жеймо, Янина Болеславовна|Янина Жеймо]],<br>[[Консовский, Алексей Анатольевич|Алексей Консовский]],<br> [[Гарин, Эраст Павлович|Эраст Гарин]],<br> [[Раневская, Фаина Георгиевна|Фаина Раневская]],<br>[[Меркурьев, Василий Васильевич|Василий Меркурьев]]
| Оператор = [[Шапиро, Евгений Вениаминович|Евгений Шапиро]]
| Композитор = [[Спадавеккиа, Антонио Эммануилович|Антонио Спадавеккиа]]
| Художник-постановщик = [[Махлис, Исаак Петрович|Исаак Махлис]]
| Хореограф = [[Румнев, Александр Александрович|Александр Румнев]]
| Компания = «[[Ленфильм]]»
| Время = 84 минуты
| Страна = {{флагификация|СССР|}}
| Год = 1947
| Бюджет =
| Сборы =
| Язык = [[Русский язык|русский]]
}}
'''«Зо́лушка»''' — [[Кинематограф СССР|советский]] [[Чёрно-белое кино|чёрно-белый]] художественный [[фильм-сказка]], снятый на киностудии «[[Ленфильм]]» режиссёрами [[Кошеверова, Надежда Николаевна|Надеждой Кошеверовой]] и [[Шапиро, Михаил Григорьевич|Михаилом Шапиро]] по сценарию [[Шварц, Евгений Львович|Евгения Шварца]]. В основу киносказки Шварца было положено одноимённое произведение [[Перро, Шарль|Шарля Перро]]; при этом, как отмечали кинокритики, старая история о трудолюбивой [[Золушка|девушке]], потерявшей на балу туфельку, обрела в картине современное звучание{{Переход|#Сценарий}}. Ещё на этапе утверждения сценария ставился вопрос о том, что фильм будет сниматься на цветной плёнке, однако из-за материальных и технических проблем киностудии создатели ленты были вынуждены отказаться от [[Цветной кинематограф|цветного проекта]]{{Переход|#Цветной замысел картины}}.
=== Музыка. Песни ===
{{Врезка
| Заголовок = Цитаты:
| Заголовок снизу =
| Содержание =
Судьба «Золушки», снятой Кошеверовой и Шапиро, уникальна для своего времени. Во-первых, по замечанию исследователей, в советском кино у этой картины не было явных «предшественников»; во-вторых, фильм успел выйти на экран в тот короткий период, который в ряде работ именуется «послевоенной „оттепелью“». Если бы Комитет по кинематографии задержал выпуск ленты на несколько месяцев, она, скорее всего, надолго легла бы на полку. В первые десятилетия советской власти жанр сказок в системе идеологических ценностей страны считался бесполезным. Так, единственная киносказка «[[Морозко (фильм, 1924)|Морозко]]», поставленная в СССР в 1920-х годах, была весьма быстро снята с проката. Правда, сказочные сюжеты были в ту пору допустимы в мультипликации, однако выхода к массовому зрителю анимационные ленты практически не имели. Определённый прорыв состоялся в конце 1930-х — начале 1940-х годов, когда один за другим вышли три фильма режиссёра [[Роу, Александр Артурович|Александра Роу]] («[[По щучьему веленью (фильм)|По щучьему веленью]]», «[[Василиса Прекрасная (фильм, 1939)|Василиса Прекрасная]]», «[[Конёк-Горбунок (фильм, 1941)|Конёк-Горбунок]]»); эти картины, несмотря на заложенный в них патриотический посыл, были весьма сдержанно приняты чиновниками от кинематографа{{sfn|Багров|2011|с=18}}.
 
Длительное отсутствие в прокате детских сказок компенсировалось изображением «сказочной реальности» во взрослом кино. Лозунгом времени являлись строки из «[[Авиамарш]]а» «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью», которые воплощались на экране в идеологических мифах: в фильмах, показывающих торжество строя, демонстрировались урожайное изобилие в сёлах, налаженный быт в городах, радостный, созидательный труд. Вариациями историй о советской Золушке стали довоенные картины «[[Дом на Трубной]]» и «[[Светлый путь (фильм)|Светлый путь]]», героини которых — скромные трудолюбивые девушки — делают головокружительную карьеру: одна становится депутатом [[Моссовет]]а, вторая получает [[орден Ленина]] в кремлёвском дворце. Примечательно, что фильм «Светлый путь» (в котором героиня произносит фразу: «Сказка с былью не сравнится, быль чудеснее») изначально именовался «Золушка» — название было заменено [[Сталин, Иосиф Виссарионович|Сталиным]] непосредственно перед выходом ленты в прокат{{sfn|Багров|2011|с=18—19}}<ref name="Стишова">{{статья |автор= [[Стишова, Елена Михайловна|Стишова Е. М.]]|заглавие=Приключения Золушки в стране большевиков |оригинал= |ссылка=https://old.kinoart.ru/archive/1997/05/n5-article12 |автор издания= |издание=[[Искусство кино]] |тип= |место= |издательство= |год=1997 |месяц=5 |число= |том= |выпуск= |номер= 5|страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>.
 
Фильм Кошеверовой и Шапиро оказался необычной для того времени сказкой, потому что в шварцевской «Золушке», по замечанию киноведа [[Стишова, Елена Михайловна|Елены Стишовой]], «не было ни явной, ни скрытой идеологии». Картина шла на послевоенном экране наряду с [[Трофейные фильмы в СССР|трофейной]] «[[Индийская гробница (фильм, 1938)|Индийской гробницей]]» и «безыдейными» лентами о [[Тарзан]]е и оказала влияние на умонастроения кинематографистов следующих поколений. К примеру, режиссёр [[Герман, Алексей Юрьевич|Алексей Герман]] рассказывал, что при поступлении во [[Российский государственный институт сценических искусств|ЛГИТМиК]] он, отвечая на вопрос приёмной комиссии о любимом фильме, назвал знакомую с детских лет «Золушку»{{sfn|Багров|2011|с=18}}<ref name="Стишова" />.
Первая попытка реставрировать «Золушку» состоялась через двадцать лет после выхода киносказки — в 1967 году. Технические возможности того времени не позволили, однако, устранить все изъяны негатива и существенно улучшить качество звука. В 2009 году видеокомпания «Крупный план» вновь осуществила реставрацию исходной чёрно-белой версии 1947 года. Негатив подвергался предварительному замачиванию для восстановления эластичности, ультразвуковой очистке от пыли, глянцеванию и сканированию в высоком разрешении. Полученный результат с дополнительно проведённой компьютерной обработкой (покадровое удаление царапин, склеек, плёночного «зерна», химических пятен и грязи) и новым ремастерингом звука был передан на хранение в [[Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации|Госфильмофонд]]<ref name="Реставрация и колоризация">{{cite web |author=Мазурова С. |author-link= |coauthors= |url=https://rg.ru/2009/06/11/cvet-zolushka.html |title=«Золушка» в цвете |subtitle=Актрисе Янине Жеймо — 100 лет. А фильм с её участием раскрашивают |lang=ru |format= |website= |publisher=[[Российская газета]] № 106 (4930) |date=2009-06-11 |description= |quote= |access-date=2021-07-14 |deadlink=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20210714181754/https://rg.ru/2009/06/11/cvet-zolushka.html |archive-date=2021-07-14 }}</ref>{{sfn|Багров|2011|с=16}}<ref name="Крупный план">{{cite web |author= |author-link= |coauthors= |url=http://www.close-up.ru/articles/detail.php?AID=9212 |title=«Золушка» — фильм родом из детства |subtitle= |lang=ru |format= |website= |publisher=Сайт Close-up.ru — официальный сайт объединения «Крупный план» |date= |description= |quote= |access-date=2021-07-14 |deadlink=no |archive-url=https://web.archive.org/web/20210714180252/http://www.close-up.ru/articles/detail.php?AID=9212 |archive-date=2021-07-14 }}</ref>.
 
Для осуществления колоризации художником по костюмам Натальей Моневой на основе всех имеющихся данных о фильме создавались цветные эскизы костюмов персонажей, задавался состав и фактура тканей, расцветки украшений, фурнитуры и т. д. Основная работа по колоризации проходила в [[Соединённые Штаты Америки|США]] на студии {{нп5|Legend Films|Legend Films}}. Обработка 120 тысяч кадров заняла больше года, стоимость работ составила свыше 1 млн $. Премьера колоризированной версии состоялась 1 января 2010 года на [[Первый канал (Россия)|Первом канале]]<ref>{{cite web |url=https://rg.ru/2009/12/14/zolushka.html |title=«Золушка» в цвете |author=Нараленкова О. |publisher=«[[Российская газета]]» № 5063 (239) |lang=ru |date=2009-12-14 |accessdate=2012-05-28 |description= |archive-date=2011-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111110053055/http://rg.ru/2009/12/14/zolushka.html }}</ref><ref>{{cite web |url=https://rg.ru/2009/12/10/zolushka-site.html |title=«Золушка» в самом цвете |author=Нараленкова О. |publisher=«Российская газета» |lang=ru |date=2009-12-11 |accessdate=2012-05-28 |description= |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004221251/http://www.rg.ru/2009/12/10/zolushka-site.html }}</ref>.
 
Отношение к раскрашенной версии в среде специалистов оказалось неоднозначным. Так, [[Шапиро, Татьяна Евгеньевна|Татьяна Шапиро]], дочь оператора «Золушки» Евгения Шапиро, много лет проработавшая монтажёром на «Ленфильме», считала, что чёрно-белое кино — это выразительное искусство, которое при колоризации теряет свою эстетику: «Будет ландрин, карамелька»{{#tag:ref|Термин «ландрин» возник в среде кинематографистов с лёгкой руки литературоведа [[Шкловский, Виктор Борисович|Виктора Шкловского]], который охарактеризовал первые цветные кадры, снятые в СССР, словами «взбесившийся ландрин». Шкловский имел в виду дореволюционную фабрику по производству леденцов «Ландрин»{{sfn|Багров|2011|с=68—69}}. |group="комм."|name="Ландрин 2"}}. Киновед [[Марголит, Евгений Яковлевич|Евгений Марголит]] писал, что потери при раскрашивании «Золушки» были неизбежны — к ним относится, к примеру, утраченное «очарование серебристой, „дышащей“ гаммы чёрно-белого изображения». В то же время, по мнению писателя и сценариста [[Хорт, Александр Николаевич|Александра Хорта]], «цветная „Золушка“ массового отторжения не вызвала»{{sfn|Хорт|2018|с=113}}<ref name="Реставрация и колоризация"/>{{sfn|Багров|2011|с=16}}.
== Литература ==
* {{книга |автор=[[Багров, Пётр Алексеевич|Багров П.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=«Золушка»: жители сказочного королевства |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=ЗАО «Киновидеообъединение „Крупный план“» |год=2011 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=204 |серия= |isbn=978-5-9903173-1-4 |тираж= |ref=Багров}}
* {{книга |автор=Биневич Е. М. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Евгений Шварц. Хроники жизни |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство= |год=2008 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=636 |серия= |isbn=978-5-901562-80-2 |тираж= |ref=Биневич}}
* {{книга |автор= Горелова В.|часть=Золушка |ссылка часть= |заглавие=Российский иллюзион |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= Научный редактор Л. А. Парфёнов|издание= |место=М. |издательство=Материк; НИИ киноискусства |год=2003 |том= |страницы=249—254 |столбцы= |страниц=732 |серия= |isbn=5-85646-100-2 |тираж= |ref=Горелова }}
* {{книга |автор= [[Жеймо, Янина Болеславовна|Жеймо Я.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие=Длинный путь от барабанщицы в цирке до Золушки в кино |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство= Альпина нон-фикшн|год= 2020|том= |страницы= |столбцы= |страниц=280 |серия= |isbn= 978-5-00139-191-3|тираж= |ref=Жеймо}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Летопись Российского кино 1946—1965: Научная монография |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный=ответ. ред. [[Дерябин, Александр Степанович|А. С. Дерябин]] |издание= |место= М.|издательство= Канон+, Реабилитация|год= 2010|том= |страницы= |столбцы= |страниц=694 |серия= |isbn=978-5-88373-152-X |тираж= |ref=Дерябин }}
* {{книга|автор= |заглавие=О Раневской |ссылка= |викитека= |ответственный=Составитель Л. Ф. Лосев |издание= |место=М. |издательство=[[Искусство (издательство)|Искусство]] |год=1988 |том= |страницы= |страниц=184 |серия= |isbn= |тираж= |ref=Лосев }}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Первый век нашего кино. Энциклопедия |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Авторы-составители [[Разлогов, Кирилл Эмильевич|К. Э. Разлогов]] и др |издание= |место=М. |издательство=Локид-Пресс |год=2006 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=912 |серия= |isbn=5-98601-027-2 |тираж= |ref=Разлогов}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Кино России. Режиссёрская энциклопедия. В 2 томах. |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный=Составитель Л. Рошаль, редактор М. Кузнецова |издание= |место=М. |издательство=НИИ киноискусства |год=2010 |том=1 |страницы= |столбцы= |страниц=336 |серия= |isbn=978-5-91524-015-4 |тираж= |ref=Рошаль }}
* {{книга |автор=[[Скороходов, Глеб Анатольевич|Скороходов Г. А.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Фаина Раневская. Фуфа Великолепная, или с юмором по жизни |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=ООО «ТД Алгоритм» |год=2016 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=288 |серия=Я помню её такой |isbn=78-5-906861-05-4 |тираж= |ref=Скороходов}}