Птицы Америки: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Zanka (обсуждение | вклад) м →Преамбула: стилевые правки |
Zanka (обсуждение | вклад) →Другие издания: русское издание |
||
Строка 158:
== Другие издания ==
По оценкам Рона Флинна (''Ron Flynn'') было выпущено 20—25 млн копий и репродукций альбома «
[[Файл:The birds of America - from drawings made in the United States and their territories (1840) (14562220380).jpg|thumb|[[Белолобая горная ласточка]], ''Octavo Edition'']]
Строка 168:
Первое [[факсимиле]] издание оригинальной работы было выпущено в 1971—1972 годы в 250 экземплярах, примерно 50—75 из которых были собраны в четыре тома, а остальные продавались отдельными листами{{sfn|Flynn|2008|p=21}}. Издание было отпечатано на специальной бумаге, которая была очень похожа на оригинальную, но была немного тяжелее. Для цветной печати использовалось до восьми цветов, некоторые из которых выглядят неестественно. Это издание носит название ''Amsterdam Edition'' и является популярным у коллекционеров несмотря на то, что его качество заметно уступает современным факсимиле{{sfn|Flynn|2008|p=21}}{{sfn|Steiner|2003|pp=81—82}}. В 1985 году посвящённое двухсотлетию со дня рождения Одюбона издание было напечатано в [[Япония|Японии]] [[Национальное Одюбоновское общество|Национальным Одюбоновским обществом]] совместно с издательством Abbeville Press в 350 экземплярах, 300 из которых были собраны в четыре тома, а остальные продавались отдельными листами{{sfn|Flynn|2008|p=22}}{{sfn|Steiner|2003|p=83}}. Для этого издания использовалось 13 цветов, а копии делались с оригинальной работы, принадлежащей обществу. Качество различных экземпляров ''Abbeville Edition'' отличается, но по словам Флинна в целом оно очень хорошее. В 1985 году книга продавалась по цене 15 тысяч долларов. В начале 2006 года в издательстве оставалось 10 непроданных экземпляров по цене 35 тысяч за каждый, но уже весной они все были проданы{{sfn|Flynn|2008|p=22}}.
В 1999 году издательство Oppenheimer Editions и [[Филдовский музей естественной истории]] в [[Чикаго]] выбрали 50 изображений, которые они посчитали лучшими в оригинальном издании и оцифровали их с экземпляра альбома, хранящегося в музее. Было напечатано 150 копий ''Oppenheimer Edition''. Полный набор продавался по цене 47500 тысяч долларов, отдельные страницы — 1250—4500{{sfn|Flynn|2008|pp=24—26}}. К столетию Национального Одюбоновского общества в 2005 году было выпущено ''Audubon Centennial Edition'', которое является третьим полным изданием альбома и основано на сделанной в Пенсильвании высококачественной 320-[[мегапиксель]]ной копии альбома, хранящегося в Милл-Гроув. Крупные и средние изображения этого издания продаются по цене 1200 долларов, а маленькие изображения — 500 долларов{{sfn|Flynn|2008|pp=26—28}}. На русском языке «Птицы Америки» были выпущены в 2018 году с сопроводительным текстом [[Коблик, Евгений Александрович|Евгения Коблика]]<ref name="koblik"/>.
Некоторые издания повторяют порядок иллюстраций оригинальных «Птиц Америки», в то время как другие следуют собственной нумерации. Таблицу соответствия страниц различных изданий подготовила Сьюзан Лоу{{sfn|Steiner|2003|p=190}}.
| |||