Дублирование: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 12:
{{legend|#3F48CC|Детская продукция: Дублирование только телепрограмм для детей. Остальное — преимущественно [[субтитры]].}}
{{legend|#FF9B37|Смешанные зоны: Делается как дубляж, так и субтитрирование.}}
{{legend|#FFFBA4|Закадровое озвучивание: Страны, в которых делается как дублирование так и [[закадровый перевод]] или субтитрированные. }}
{{legend|#ED1C24|Полное дублирование: Страны, в которых преобладает полный дубляж всей видеопродукции.}}
<span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;">[[Файл:Muster (rot-blaue Balken).png|15px]] Страны, где иногда дублируют и которые производят как собственный дубляж, так и используют уже сделанные дубляжи других стран. К таким странам относятся [[Австрия]], [[Лихтенштейн]], [[Швейцария]], [[Бельгия]], [[Люксембург]], [[Северная Македония]], [[Черногория]], [[Босния и Герцеговина]], [[Белоруссия]] и [[Молдавия]].</span>]]