Древнетюркское письмо: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 609:
В [[Юникод]]е, начиная с версии 5.2, для древнетюркского письма отведена кодовая область <code>U+10C00</code>—<code>U+10C4F</code>. В кодовой зоне [[Юникод]]а для орхоно-енисейского текста отсутствует разделительное двоеточие ширины n или m, выровненное по высоте заглавных букв, для письма справа налево, поэтому для набора текстов используется как суррогат символ {{unichar|205A|TWO DOT PUNCTUATION}}, совместимый для письма справа налево, при этом словоразделительный знак приходится отбивать тонкими шпациями, например, {{unichar|202F|NARROW NO-BREAK SPACE}} — справа от этого знака препинания.
 
К сожалению, в стандарте Unicode также отсутствуют графемы, характерные для таласского стиля письма, за исключением некоторых глифов, совпадающих графически с глифами орхонского и енисейского стилей, хотя их значение может отличаться, например, енисейская графема 𐰅 для /e/, в таласском передаёт фонему /b/, а орхонская и енисейская графема 𐱈 для сочетания /rt/, в таласском передаёт фонему /z/ и т.п.
 
Начиная с [[Windows 8]], поддержка древнетюркского письма была добавлена в шрифт ''[[Segoe|Segoe UI Symbol]]''. В [[Windows 10]] символы исторических письменностей, в том числе и древнетюркской, были перенесены в новый шрифт ''Segoe UI Historic''. По заказу [[Google]] было разработано семейство шрифтов [[Noto]] с лицензией [[SIL Open Font License|SIL]], с версии 1.02 uh в семейство включён шрифт ''Noto Sans Old Turkic''{{нет АИ|20|06|2021}}.