Украинская фамилия: различия между версиями

→‎Другие окончания и суффиксы: Удалил некорректные примеры с суффиксом «-чук».
(→‎Фамилия: Добавлены ссылки)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильного приложения правка из Android-приложения
(→‎Другие окончания и суффиксы: Удалил некорректные примеры с суффиксом «-чук».)
* -'''ив''' — притяжательный суффикс, родственный русскому ''-ов'', характерен для [[Галиция|Галичины]], присоединяется к основе мужского имени. Примеры: ''[[Стецькив]]'' (родственное — ''[[Стецько]]''), ''[[Каськив]], [[Петрив]], [[Иванив]], [[Павлив]]'', ''[[Федункив]]'' и т. д.
* -'''ий''' ({{lang-uk|ій}}; с ударением на последнем слоге, склоняется как существительное, у женщин не меняет формы и не склоняется): ''[[Палий]], [[Передрий]], Погомий, Лисий, [[Плаксий]], [[Повалий]], [[Серебрянский|Червоний]]'';
** -'''ый''' (''-ой''; {{lang-uk|-ий}} ): ''[[Многогрешный]], [[Мирный]], Правый, Лысый, [[Карпенко-Карый]], [[Навальный]], [[:uk:Білий|Белый]], [[Яловой]], [[Яровой]], [[Лановой]], [[Горевой]], [[Воловой]] ;
 
* -'''ей''' (вариант суффикса ''-ий'' в [[Закарпатье]]): ''[[Бачей]], [[Гелетей]]'';
* -'''ик''' (уменьшительный): ''[[Петрик]], [[Павлик]]'', Цуприк;
* -'''ник''' (обычно от названия профессии): ''[[Бердник]], [[Пасичник]], [[Линник]], [[Колесник]], Медяник'' (украинские фамилии с суффиксом -''ник'' имеют также и некоторые евреи, происходящие с Украины);
* -'''ук''' (-''юк'') — патронимические суффиксы, которые указывают на смысловую или родственную принадлежность, например, ''[[Бондарчук]]'' — слуга или ученик бондаря, или «сын» ''[[Савчук]]'' — сын Савки или Саввы. Особенно характерны для [[Западная Украина|Западной Украины]] ([[Волынь]]) и Надднипрянщины. Примеры: ''[[Хитрук]], [[Полищук]]/[[Полещук]]'' (из [[Полесье|Полесья]]), ''[[Тарасюк]], Вичук, [[Сердюк]], [[Яценюк]];
* -'''чук''' характерен для фамилий, образовавшихся от основ, оканчивающихся на ''-к'': ''[[Кравчук]], [[Корнейчук]], [[Гайчук]], [[Горобчук]], [[Ковальчук]]'';
* -'''ец''': ''[[Коломоец]], [[Таранец]], [[Красинец]]'', Дидовец
* -'''ло''': ''[[Шумило]], [[Трясило]], Чикатило, [[Шамрыло]]'';
* -'''айло''' (возможно, из [[Литовское имя|литовского]]): ''[[Мазайло]], [[Стегайло]], Предыбайло, Посидайло, Несвитайло, [[Недбайло]]''
* -'''хно''' является огрубевшей производной формой собственного имени ''[[Лихно]], [[Махно]], [[Юхно]]'' ''[[Яхно]]''<ref>[http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0001776 Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища; АН УРСР, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. — Київ: Наук. думка, 1966. — 214 (с. 13-1413—14)]</ref>;
* -'''ан''': ''[[Бажан]], Драган'' (''[[Дараган]]''), ''[[Жадан]]; ''
* '''-ян''''': Гоян, Троян, [[Слободян]], Стоян, [[Шиян]];''