Название элемента его первооткрыватель Жорж Урбен произвёл от [[латинский язык|латинского]] названия [[Париж]]а — ''{{lang-la2|[[Лютеция (Париж)|Lutetia Parisorum]]''}}. Для иттербия, от которого был отделён лютеций, было предложено название ''неоиттербий''. Оспаривавший приоритет открытия элемента Фон Вельсбах предложил для лютеция название ''кассиопий'' (''{{lang-la2|cassiopium''}}), а для иттербия — альдебараний (''{{lang-la2|aldebaranium''}}) в честь [[Кассиопея (созвездие)|созвездия]] Северного полушария и самой яркой [[Альдебаран|звезды]] созвездия [[Телец (созвездие)|Тельца]], соответственно. Учитывая приоритет Урбена в разделении лютеция и иттербия, в 1914 году [[Международная комиссия по атомным весам]] приняла название ''{{lang-la2|Lutecium''}}, которое в [[1949 год]] г.у было изменено на ''{{lang-la2|Lutetium''}} (русское название не менялось). Тем не менее, до начала 1960-х годов в работах немецких учёных употреблялось название ''кассиопий''.
