Псалом 136: различия между версиями

Стихи Пс. 136 использовали многие композиторы, особенно в эпоху Возрождения. На стихи псалма (инципит: ''Super flumina Babylonis'') писали [[мотет]]ы [[Феста, Костанцо|Костанцо Феста]], [[Гомберт, Николя|Николя Гомберт]], [[Палестрина, Джованни Пьерлуиджи да|Джованни П. да Палестрина]], [[Лассо, Орландо ди|Орландо Лассо]], [[Монте, Филипп де|Филипп де Монте]], [[Виктория, Томас Луис де|Томас Луис де Виктория]], [[Шарпантье, Марк-Антуан]] (H.170 и H.171), [[Делаланд, Мишель-Ришар|Мишель-Ришар Делаланд]] и др. Немецкое стихотворное переложение псалма (инципит: ''An Wasserflüssen Babylon''), выполненное ок. 1525 года Вольфгангом Дахштейном<ref>Русский перевод этих стихов см. в книге: ''Сапонов М. А.'' Себастьян Бах: хоралы Святому Духу. М.: Московская консреватория, 2015, с. 59-69.</ref>, было положено на музыку Маттиасом Грайттером<ref>Головщик церковного хора Страсбургского кафедрального собора, годы жизни ок. 1490—1552.</ref>. Эту хоральную мелодию в XVII—XVIII вв. обрабатывали профессиональные композиторы, в том числе [[Шютц, Генрих|Генрих Шютц]] (неоднократно, в том числе в цикле «Псалмы Давидовы», SWV 37), [[Шейн, Иоганн Герман|Иоганн Герман Шейн]] (четырёхголосные [[Протестантский хорал|хоралы]]), [[Иоганн Себастьян Бах]] (в органной прелюдии BWV 653). Примеры воплощения псалма в романтической музыке — вокальный цикл [[Дворжак, Антонин|А. Дворжака]] «Библейские песни» (op. 99 № 7), «Псалом 137» для сопрано, хора и оркестра [[Гётц, Герман|Г. Гётца]] (1864), фортепианная парафраза «У рек Вавилонских» (op.52) [[Алькан, Шарль Валантен|Ш. В. Алькана]], хор «[[Va, pensiero]]» из оперы «[[Набукко (опера)|Набукко]]» [[Верди, Джузеппе|Дж. Верди]], мотет [[Форе, Габриель|Габриеля Форе]] «Super flumina» для смешанного хора с оркестром (без опуса, 1863). В XX—XXI веках были написаны хор [[Пярт, Арво|Арво Пярта]] «An den Wassern zu Babel» (1976, 2-я ред. 1984), "Плач о ИерусалимИерусалиме"е (текст Пс. 136 образует в нём центральную часть) [[Тавенер, Джон|Джона Тавенера]] (2002) и др. композиции.